Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matewu 21:33 - Testamente Leyimpsha Xichangana

33 Yingisani xifaniso xin'wana: Akuli ni munumuzana mun'we lweyi aabzalile mvhinya nsin'wini ya yena; ayibiyela hi rithangu, acela ni xikamelo xokamela kona mihandzu, ayaka ni xihondzo; kutani alugarisela varimi vangali vangani, yena ateka riyendzo afamba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BIBELE Mahungu Lamanene

33 “Yingisani xifaniso xin'wana: A ku ri ni nkulukumba un'wana loyi a a byarile mirhi ya vhinya ensin'wini ya yena; a biyela hi rihlampfu, a cela xikamelo xo pyanyela kona mihandzu, a aka ni xihondzo; kutani a lerisa vatirhi ku sala va swi vona, yena a teka riendzo a famba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Xitsonga (Bibele)

33 “Yingisani xifaniso xin'wana. Munhu a a ri kona, a ri n'wini wa yindlu, a byarile nsimu ya vhinya, a yi biyerile rihlampfu, a cerile xikhuvuto, a ake ni tshala; kutani loko a yi vekile emavokweni ya varimi, a ya endza.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matewu 21:33
23 Iomraidhean Croise  

“Loko mili n'wina, yingisani xifaniso xa muhaxi mixitwisisa:


Mfumu wa matilo wufana ni n'winyi wa munti lweyi apfukiseke ahuma kuyathola vatirhi, kuyatirha nsin'wini ya yena ya mvhinya.


“Xana mili yini hi mhaka leyi? Munhu aali ni vana vambirhi; aya ka lweyi worhanga, aku: ‘N'wananga, yana uyatirha nsin'wini ya mina ya mvhinya namuntlha.’


“Vatsali ni Vafarisi vatshamile xitshan'wini xa Moxe;


Svifana ni munhu loko ayendza, asuka muntini wa yena, asiyile hinkwasvu mavokweni ya svitirhi sva yena, xin'wana ni xin'wana ntirhweni wa xona, abzela ni murindzi wa nyangwa lesvaku alavelela.


Aku: “Nkulukumba mun'wana atilungisele kuya tikweni ra le kule, ayavekiwa kuva hosi, atatlhela avuya.


“Hi mina nsinya wa xiviri wa mvhinya; murimi i Tatana wa mina.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan