Matewu 21:20 - Testamente Leyimpsha Xichangana

²⁰ Loko vajondzisiwa vasvivona, vahlamala vaku: “Xana nkuwa utekelise kuyini kuwoma ke?”

BIBELE Mahungu Lamanene

²⁰ Loko vadyondzisiwa va swi vona, va hlamala va ku: “Xana nkuwa lowu wu omise ku yini hi ku hatlisa ke?”

Xitsonga (Bibele)

²⁰ Vadyondzisiwa loko va swi vona, va hlamala, va ku: “Xana murhi lowa nkuwa wu omise ku yini hi nomulo-ke?”

Matewu 21:20 Iomraidhean Croise

Matewu 21:19

kutani avona nkuwa kusuhi ni ndlela; ahambuka aya ka wona, kambe angakumanga nchumu ka wona loko mangali matluka ntsena. Hi loko aku ka wona: “Kungahatshuki kupsaliwa mihandzu ni siku ni rin'we ka wena!” Hi nomo-lo, nkuwa wuwoma.

Matewu 21:21

Yesu avahlamula aku: “Nitiyisile nili ka n'wina: Loko mili ni kupfumela mingakanakani, amingayendli ntsena lesviyendliweke ka nkuwa lowu, kambe ni loko miku ka ntshava leyi: ‘Suka, uyatihoxa lwandle!’ Svitayendleka;

Matewu 8:10

Loko Yesu asvitwile, ahlamala, kutani abzela lavamulandzelaka, aku: “Nitiyisile nili ka n'wina: Xikarhi ka Vaisrayele, anikumanga munhu ni mun'we lweyi anga ni kupfumela loku kotanu.