Matewu 17:8 - Testamente Leyimpsha Xichangana

⁸ Loko vatlakusa mahlo, vavona Yesu na ali yexe, kungali na mun'wana kolaho.

BIBELE Mahungu Lamanene

⁸ Loko va tlakusa mahlo, va vona Yesu a ri yexe, ku nga ri na un'wana kwalaho.

Xitsonga (Bibele)

⁸ Kutani loko va tlakusa mahlo, va vona Yesu a ri swakwe, ku nga ri na umbe.

Matewu 17:8 Iomraidhean Croise

Matewu 17:7

Kambe Yesu avatshinelela, avakhumba aku: “Sukanimiyima, mingachaveni!”

Matewu 17:9

Loko vahaxika hi le ntshaveni, Yesu avalerisa aku: “Mingatshukeni mibzela vanhu lesvi misvivoneke, kukondza N'wana-wa-Munhu atava apfukile kufeni.”

Marka 9:8

Hi nomo-lo, varhalarhala hinkwaku, kambe vangahavoni munhu, loko angali Yesu ntsena.

Luka 9:36

Loko rito rimiyelile, vavona Yesu ali yexe. Vajondzisiwa vatshama hi timhaka toleto nkarhi wolowo, vangarunguleli munhu ni xin'we xa lesvi vasvivoneke.