Matewu 14:30 - Testamente Leyimpsha Xichangana

³⁰ Kambe loko avona matimba ya mheho, akhomiwa hi kuchava; kutani loko asungula kumbombomela, aba nyandha aku: “Hosi, niponise!”

BIBELE Mahungu Lamanene

³⁰ Kambe loko a vona mheho, a khomiwa hi ku chava; kutani loko a sungula ku mbombomela, a huwelela a ku: “Hosi, ndzi ponise!”

Xitsonga (Bibele)

³⁰ Kambe loko a vona mheho yi kurile, a tshuka, kakuloko a sungula ku nwela, a ba huwa, a ku: “Hosi, ndzi ponise.”

Matewu 14:30 Iomraidhean Croise

Matewu 14:29

Yesu aku ka yena: “Tana!” Kutani Petrosi ahuma bzatsweni, afamba henhla ka mati, aya ka Yesu.

Matewu 14:31

Yesu ahantla atshambuluta voko, amukhoma, aku ka yena: “Munhu wa kupfumela lokutsongo, ukanakanile hikolaho ka yini xana?”

Marka 14:38

Lavelelani na mikhongela, lesvaku mingangheni miringweni hikuva moya wasvilava, kambe nyama yitsanile.”