Matewu 14:11 - Testamente Leyimpsha Xichangana

¹¹ Kutani nhloko ya yena yitisiwa na yili nkambaneni, vanyika lweyi wanhwanyana; yena ayiyisa ka mamana wa yena.

BIBELE Mahungu Lamanene

¹¹ Kutani nhloko leyi yi tisiwa yi ri enkambaneni, va nyika nhwanyana; yena a yi yisa eka mana wa yena.

Xitsonga (Bibele)

¹¹ Kutani nhloko ya yena yi nehiwa enkambaneni, va nyika wanhwana; yena a yi yisa eka mana wa yena.

Matewu 14:11 Iomraidhean Croise

Matewu 14:10

Kurhumiwa vanhu, vayatsema nhloko ya Yohani jele.

Matewu 14:12

Kutani vajondzisiwa va Yohani vata, vatateka ntsumbu wa yena, vayawulahla; kutani vayativisa Yesu.

Matewu 14:8

Hi loko lweyi wanhwanyana abzeleteliwa hi mamana wa yena kulanga, aku: “Ninyike nhloko ya Yohani Mukhuvuli svosvi kola, yili nkambaneni.”

Nhlavutelo 16:6

Hikuva vanhu lava vahalatile ngati ya vahlawuliwa va wena ni ya vaprofeta, kutani uvanyikile ngati vanwa. I hakelo ya vona.”

Nhlavutelo 17:6

Kutani nivona wansati lweyi, aadakwisiwile hi ngati ya vahlawuliwa va Xikwembu ni ngati ya lavadlayiweke hi mhaka ya kulandza Yesu. Loko nimuvona, nihlamala ngopfu.