Matewu 13:49 - Testamente Leyimpsha Xichangana

⁴⁹ Svitava tano akuheleni ka misava; tintsumi titahuma, titahlawula lavobiha ka lavolulama,

BIBELE Mahungu Lamanene

⁴⁹ Swi ta va tano eku heleni ka minkarhi; tintsumi ti ta huma, ti ta hlawula lavo biha eka lavo lulama,

Xitsonga (Bibele)

⁴⁹ Swi ta va tano emakun'wini ya mikarhi leyi; tintsumi ti ta huma, ti hlawula lavo homboloka eka lava lulameke,

Matewu 13:49 Iomraidhean Croise

Matewu 13:39

Nala lweyi abzaleke mfava i Diyavulosi; kutshovela i kuhela ka misava, vatshoveli vona i tintsumi.

Matewu 13:40

Kukotisa loko mfava wutsuvuliwile, wuya hisiwa ndzilweni, svitava tano akuheleni ka misava.

Matewu 13:48

Loko wutele, vaphasi vawukokela ridongeni, vatshama hansi, vakhetela tihlampfi letinene amindzhaveni ya vona, letingapfuniki nchumu vaticukumeta.

Matewu 24:31

Hi mpfumawulu lowukulu wa mhalamhala, atarhumela tintsumi ta yena; titahlengeleta vahlawuliwa va yena, vahuma matlhelweni ya mune ya misava, kusukela amakun'wini man'wana ya tilo kuyafika ka laman'wana.