Matewu 12:24 - Testamente Leyimpsha Xichangana

²⁴ Loko Vafarisi vatwa svosvo, vahlamula vaku: “Munhu lweyi angekoti kuhlongola madimoni loko kungali hi Belzebule, hosana ya madimoni.”

BIBELE Mahungu Lamanene

²⁴ Loko Vafarisi va swi twa, va hlamula va ku: “Munhu loyi a nge koti ku hlongola mademona loko ku nga ri hi Belzebule, hosi ya mademona.”

Xitsonga (Bibele)

²⁴ Kambe Vafarisi loko va twa mhaka yoleyo, va ku: “Loyi a nga hlongoli mademona loko ku nga ri ha Belzebule ntsena, hosi ya mademona.”

Matewu 12:24 Iomraidhean Croise

Matewu 10:25

Sviringene loko mujondzisiwa angahundzuka lweyi afanaka ni mujondzisi wa yena, ni loko xikarawa xingahundzuka lexi xifanaka ni n'winyi wa xona. Loko n'winyi wa njangu vamuchulile lesvaku i Belzebule, ka va njangu wa yena svitatlula mpimo.

Matewu 9:32

Loko vali karhi vahuma, kutisiwa munhu wa mbheveve, nasvona aali ni dimoni.

Matewu 9:34

Kambe Vafarisi vaku: “Ahlongola madimoni hi matimba ya hosi ya madimoni.”

Marka 3:22

Na vona Vatsali lavangirimeleke hi le Yerusalema, avaku: “Afumiwa hi Belzebule, nasvona ahlongola madimoni hi hosana ya madimoni.”

Luka 11:14

Yesu aali kuhlongoleni ka dimoni leri ariyendle munhu kuva mbheveve; loko rihumile, munhu lweyi wa mbheveve avulavula, kutani xitshungu xihlamala.

Luka 11:15

Van'we xikarhi ka vona vaku: “Ahlongola madimoni hi Belzebule, hosi ya madimoni.”