Marka 5:40 - Testamente Leyimpsha Xichangana

⁴⁰ Kutani vamuhleka, kambe Yesu avahumesa handle hinkwavu, ateka tatana wa nhwanyana ni mamana wa yena ni vajondzisiwa lavanharhu, anghena laha nhwanyana aalatiwile kona.

BIBELE Mahungu Lamanene

⁴⁰ Kutani va n'wi hleka, kambe Yesu a va humesela handle hinkwavo, a teka tata wa nhwanyana ni mana wa yena, ni vadyondzisiwa lavanharhu, a nghena laha nhwanyana a a latiwile kona.

Xitsonga (Bibele)

⁴⁰ Kutani va n'wi hleka; kambe Yesu a va humesela ehandle hinkwavo, a teka tata wa nhwanyana ni mana wa yena, ni lava teke na yena, kutani a nghena laha nhwanyana a latiweke kona.

Marka 5:40 Iomraidhean Croise

Matewu 15:11

Lesvinghenaka non'weni, ahi svona lesvinyamisaka munhu, kambe lesvihumaka non'weni, hi svona lesvinyamisaka munhu.”

Matewu 7:6

Minganyikeni timbzana svilo lesvihlawulekeke, hikuva tingamihundzukela, timikakatlula; nasvona mingahoxi maperola ya n'wina mahlweni ka makhumba, hikuva matamakandziyela.

Marka 5:39

Hi loko anghena, aku ka vona: “Mibela yini nyandha leyi, mirilela yini? Nhwanyana lweyi angafanga, ayoyetlela.”

Marka 5:41

Kutani akhoma nhwanyana hi voko, aku ka yena: “Talita, kumi!” Hi lesvaku: “Nhwanyana, nili ka wena: Pfuka!”

Luka 16:14

Vafarisi, vanga vanhu va makwanga ni male, avatwa timhaka toleto hinkwatu, kutani vamusola.

Timhaka 17:32

Loko vatwa ta kupfuka ka vafi, van'wana vahleka, kambe van'wana vaku: “Hahatakutwa nakambe mhakeni leyi.”