Marka 5:4 - Testamente Leyimpsha Xichangana

⁴ hakanyingi, aabohiwa mavoko ni milenge, kambe aatsema machini yakona, kutani akungali na munhu lweyi aali ni matimba yomuhlula.

BIBELE Mahungu Lamanene

⁴ hakanyingi, a a bohiwa mavoko ni milenge, kambe a a tshovile tinketani ta kona, kutani a ku nga ri na munhu loyi a a ri ni matimba yo n'wi hlula.

Xitsonga (Bibele)

⁴ hikuva a bohiwile hakanyingi hi khotso ni timpecana, kambe a tshovile khotso, a tsemile timpecana, kutani a ku nga ri na munhu la swi kotaka ku n'wi hlula.

Marka 5:4 Iomraidhean Croise

Marka 5:3

Aahanya masirheni, kutani akungali na munhu lweyi aakota kumuboha, hambi kuli hi machini;

Marka 5:5

Hi masiku hinkwawu, vusiku ni nhlekanhi, aatshama masirheni ni le tintshaveni, na ali karhi ahuwelela, atitsemelela hi maribze.

Luka 8:29

Aavula svosvo hikuva Yesu aalerisile moya lo wa chaka kuhuma ka munhu yelweyo; moya wakona awutolovela kumukhoma, kutani avamuboha mavoko ni milenge hi machini vamulavelela, kambe yena atsema tinsimbi toleto, ayisiwa mananga hi moya lowa chaka.