Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marka 14:5 - Testamente Leyimpsha Xichangana

5 Kuve amataxavisiwa hi tidenari letitlulaka 300; male yakona ayitanyikiwa svisiwana!” Kutani vamuholovela.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BIBELE Mahungu Lamanene

5 Kasi a ma ta xavisiwa ma kuma tidenari leti tlulaka 300; mali ya kona a yi ta nyikiwa swisiwana!” Kutani va n'wi tshinya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Xitsonga (Bibele)

5 kasi a ma ta xava tidenari leti tlulaka madzana manharhu, ti nyikiwa swisiwana! Va holoverisa sweswo nsati yeloyi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marka 14:5
17 Iomraidhean Croise  

Kambe loko mutirhi lweyi ahuma handle, ahlangana ni mutirhikulobze lweyi aamudevha male ya tidenari ta dzana (100); hi loko amukhoma, amutlimba nkolo, aku: ‘Humesa male ya mina!’


loko vaholile, vangurangurela n'winyi wa munti,


Amataxavisiwa hi male leyotala, kutani yinyikiwa svisiwana.”


Van'we vavilela svinene vaku: “Mafurha lawa mahalateliwela yini ke?


Kambe Yesu aku: “Mutshikeni, mimukarhatela yini? Aniyendlele ntirho lowunene.


Kambe Vafarisi ni Vatsali van'unun'uta vaku: “Munhu lweyi ayamukela vajohi, aja na vona.”


Van'wana avayanakanya lesvaku, lesvi Yudasi aali mutameli wa nkwama wa male, Yesu aamubzela kuyaxava sva nkhuvu lesvipfumalekaka, kumbe kuyanyika xanchumu ka svisiwana.


Yesu avahlamula, aku: “Kungavi na kungurangura xikarhi ka n'wina.”


Filipi amuhlamula, aku: “Svinkwa sva tidenari ta madzana mambirhi, svingakala svingaringani hambi loko mun'wana ni mun'wana angakuma xikhemu lexitsongo ntsena.”


Mingangurangureni kufana ni lesvi van'wana va vona vayendliseke svona; kutani valovisiwile hi Ntsumi ya vuhelisi.


Lweyi aatolovela kuyiva, angahayi mahlweni ayiva; kambe aatikarhate atirha hi mavoko ya yena, atirhela sva kutipfuna ha svona, lesvaku atakota kupambulela lweyi apfumalaka.


Yendlani svilo hinkwasvu handle ka kuvulavulela matlhelweni ni kuphikizana,


Lava i vanhu votshamela kungurangura ni kuvilela, lavasusumetiwaka hi kunavela ka vona lokobiha, vanhu vamanyunyu lavatikulisaka, lavakanganyisaka van'wana hi kuvabumabumela, kasi valava kuvuyeliwa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan