Marka 14:42 - Testamente Leyimpsha Xichangana

⁴² Pfukani, miyima, ahifambeni! Langutani, lweyi anixengaka a le kusuhi.”

BIBELE Mahungu Lamanene

⁴² Sukani, mi yima, a hi yeni! Langutani, la ndzi xengaka ú le kusuhi.”

Xitsonga (Bibele)

⁴² Yimani, a hi yeni; vonani, la ndzi xengaka u kona ekusuhi.”

Marka 14:42 Iomraidhean Croise

Matewu 26:46

Sukani miyima, ahifambeni! Langutani, lweyi anixengaka a le kusuhi.”

Marka 14:41

Loko avuya ra vunharhu, aku ka vona: “Xana mahayetlela ni kuwisa ke? Sviringene! Nkarhi wufikile, vonani, N'wana-wa-Munhu wanyiketiwa mavokweni ya vajohi.

Marka 14:43

Hi nomo-lo, na ahavulavula, kuhumelela Yudasi, mun'we wa lava va khume ni vambirhi, ata ni xitshungu lexihlomeke matlhari ni tinhonga, na varhumiwile hi Vaprista lavakulu, ni Vatsali, ni vakulukumba.