Luka 8:45 - Testamente Leyimpsha Xichangana

⁴⁵ Yesu aku: “I mani lweyi anikhumbeke?” Hinkwavu vakaneta, Petrosi aku: “N'winyi wanga, urhendzeliwe hi xitshungu, kutani xakukamanyeta!”

BIBELE Mahungu Lamanene

⁴⁵ Yesu a ku: “I mani la ndzi khumbeke?” Kakuloko va kaneta hinkwavo, Petro a ku: “N'wini wanga, u rhendzeriwe hi mintshungu, kutani ya ku kamanyeta!”

Xitsonga (Bibele)

⁴⁵ Yesu a ku: “Ndzi khumbiwile hi mani?” Kakuloko va kaneta hinkwavo, Petro ni lava ngi a ri na vona, va ku: “N'wini, vunyingi bya ku kamanyeta, byi ku rhendzele.”

Luka 8:45 Iomraidhean Croise

Luka 19:43

Hakunene nkarhi wata, lowu valala va wena vangatayaka rithangu, vakurhendzela ha rona, vakupfalela matlhelo hinkwawu;

Luka 5:5

Kambe Simoni ahlamula aku: “Mujondzisi, hitirhile vusiku hinkwabzu, hingaphasi nchumu; kambe hi kuvula ka wena, nitapeta tinkoka.”

Luka 8:44

Ata hi kunyanimela hi le ndzhaku ka Yesu, akhumba makumu ya sviyambalu sva yena, kutani hi nomo-lo, vuvabzi bza yena bza ngati bzihola.

Luka 9:13

Kambe aku ka vona: “Vaphameleni n'wina!” Vona vaku: “Lesvi hinga na svona, asvitluli ntlhanu wa svinkwa ni tihlampfi timbirhi, handle ka loko hingaya xavela vanhu lava hinkwavu svakuja.”