Luka 23:53 - Testamente Leyimpsha Xichangana

⁵³ Kuteloko awuhawulile, awuphutsela hi lansoro, awuveka sirheni lerikovotliweke ribzeni, laha akungasilahliwa munhu kona.

BIBELE Mahungu Lamanene

⁵³ Kuteloko a wu hawurile, a wu phutsela hi nceka, a wu veka esirheni leri kovotliweke eribyeni, laha a ku nga si vekiwa munhu kona.

Xitsonga (Bibele)

⁵³ Kuteloko a wu hawurile, a wu phutsela hi nguvu, a wu lahla esirheni leri vatliweke eribyeni, laha ku nga siki lahliwa munhu kona.

Luka 23:53 Iomraidhean Croise

Marka 15:46

Yosefa ayaxava lansoro rosaseka rolahla ha rona; kutani amuhawula, amuphutsela ha rona, amuveka sirheni lerikovotliweke ribzeni, kutani avumbuluta ribze ripfala nomo wa sirha.

Luka 23:52

Kutani aya ka Pilato, ayakombela ntsumbu wa Yesu.

Luka 23:54

Siku lero, arili ra kutilungisela, akusungula siku ra Savata.

Yohane 19:41

Akuli ni ntanga ndhawini leyi angavambiwa ka yona, kutani laha ntangeni akuli ni sirha lerimpsha, leri akungasilahliwa munhu ka rona.

Timhaka 13:29

Kuteloko vahetisisile timhaka hinkwatu letitsaliweke mayelanu na yena, vamuhawulile mhandzeni, vamulata sirheni.