Luka 2:16 - Testamente Leyimpsha Xichangana

¹⁶ Kutani vahantlisa vaya kona, vayakuma Mariya na Yosefa ni xihlangi lexilatiweke xigovolweni.

BIBELE Mahungu Lamanene

¹⁶ Kutani va hatlisa va ya kona, va ya kuma Mariya na Yosefa ni xihlangi lexi latiweke exitsengeleni.

Xitsonga (Bibele)

¹⁶ Kutani va hatlisa va ya, va ya kuma Mariya na Yosefa ni wandzisanyana la latiweke exidyelweni.

Luka 2:16 Iomraidhean Croise

Luka 1:39

Nkarhini wolowo, Mariya asuka hi kuhantlisa aya tintshaveni, doropeni rin'wana ra ka Yuda;

Luka 19:32

Lava varhumiweke vafamba, vayakuma svili hilaha angavabzela hakona.

Luka 2:12

Xikombiso ka n'wina xitava lexi: Mitakuma xihlangi lexiphutseliweke hi tinguvu, na xilatiwile xigovolweni xa svifuyu.”

Luka 2:15

Kuteloko tintsumi tivasiyile, titlhelele tilweni, varisi vabzelana, vaku: “Ahiyeni Betlelehema, hiyavona lesvihumeleleke kona, lesvi Hosi yingahitivisa svona.”

Luka 2:17

Loko vaxivonile, vavula lesvi vangabzeliwa svona mayelanu ni n'wana.

Luka 2:7

Kutani aveleka n'wana wa yena wa mativula, wa mufana; amuphutsela hi tinguvu, amulata xigovolweni xa svifuyu, hikuva avapfumalile ndhawu ndlwini ya vayendzi.

Luka 22:13

Hi loko vasuka, vayakuma svili hilaha angavabzela hakona; kutani valungisa Paska.