Luka 19:23 - Testamente Leyimpsha Xichangana

²³ Hikolaho ka yini ungavekanga mina ya mina ka vabindzulisi xana? Kuvuyeni ka mina, anitava niyitekile svin'we ni bindzu ra yona.’

BIBELE Mahungu Lamanene

²³ Hikwalaho ka yini u nga vekanga mali ya mina eka vabindzurisi xana? Eku vuyeni ka mina, a ndzi ta va ndzi yi tekile swin'we ni bindzu ra yona.’

Xitsonga (Bibele)

²³ Loko swi ri tano, a ku vekanga ha yini mali ya mina eku andziseni, kutani eku vuyeni ka mina, a ndzi ta yi teka swin'we ni leyi bindzuriweke.’

Luka 19:23 Iomraidhean Croise

Matewu 25:27

Loko svilitano, awufanelile kuva uvekile male ya mina ka vabindzulisi, kutani loko nifika, anitateka xilo xa mina svin'we ni bindzu rakona.

Luka 19:22

Hosi yihlamula yiku: ‘Wena mutirhi lwewobiha, nitakuyavanyisa hi kuvulavula ka wena. Awusvitiva lesvaku ni munhu wo nonon'hwa, ni lesvaku niteka lexi ningaxivekangiki, ni kutshovela lexi ningaxibzalangiki!

Luka 19:24

Kutani aku ka lava avali kona kolaho: ‘Mutekeleni mina, miyinyika lweyi anga ni timina ta khume.’ [