Luka 16:27 - Testamente Leyimpsha Xichangana

²⁷ “Kutani aku: ‘Tatana, nakukhongela lesvaku urhuma Lazaru aya muntini wa tatana,

BIBELE Mahungu Lamanene

²⁷ “Kutani a ku: ‘Tatana, ndza ku khongela leswaku u rhuma Lazaro a ya emutini wa tatana,

Xitsonga (Bibele)

²⁷ Kutani a ku: ‘Tatana, ndza ku khongela leswaku u rhuma Lazaro endlwini ya tatana,

Luka 16:27 Iomraidhean Croise

Luka 16:26

Handle ka lesvi hinkwasvu, ku ni khele lerikulu rokala makumu, leriyahlameke xikarhi ka hina na n'wina, lesvaku lavanavelaka kusuka halenu, vata koseyo ka n'wina vangasvikoti; na vona lavanga koseyo ka n'wina loko vanavela kuta halenu, vatsandzeka.’

Luka 16:28

hikuva ni ni vamakwerhu va ntlhanu. Ataya valaya, lesvaku vangatshuki vata na vona ndhawini leyi ya kuxaniseka.’