Luka 15:26 - Testamente Leyimpsha Xichangana

²⁶ Avitana mun'we wa malandza, amuvutisa aku: ‘Kuyendleka yini xana?’

BIBELE Mahungu Lamanene

²⁶ A vitana un'wana wa malandza, a n'wi vutisa a ku: ‘Swi lo yini?’

Xitsonga (Bibele)

²⁶ A vita un'wana wa malandza, a n'wi vutisa, a ku: ‘Swi lo yini?’

Luka 15:26 Iomraidhean Croise

Luka 15:25

“Kambe n'wana wa yena lwenkulu aali masin'wini; loko avuya afika kusuhi ni munti, atwa kuyimbelela ni kucina.

Luka 15:27

Yelweyo amuhlamula aku: ‘Makwenu avuyile, kutani tatana wa wena atlhavile rhole lerinoneke, hikuva amukumile na ahahanya.’

Luka 18:36

Loko atwa xitshungu lexi xihundzaka, avutisa, aku: “Kuhumelela yini xana?”

Timhaka 2:12

Kutani hinkwavu vatshuka ni kuhlamala ngopfu, vavutisana vaku: “Mhaka leyi yihiyisa kwihi xana?”