Danieli 5:2 - Sura Magasaꞌ: Bahangapa sura Pototowiá to Sae hai Pototowiá to Woꞌu

² Hangkoia, Datu Nebukanesa, ia miꞌi pueꞌna Datu Belesasa, mamperampaꞌi párewá hangko i Támbina Pueꞌ Ala i Ierusale, naꞌánti lao i kótá Bábeli. Párewá iti rabábehi hangko i buláwá hai peráꞌ, tepasuaꞌ woꞌo mangku-mangku. Tempóna Datu Belesasa mantepuꞌu miꞌi malangu i posusa iti, ia mohuoꞌmoheꞌ topobágóꞌna bona moalaheꞌ mangku-mangku iti, bona rapakeꞌ upu-upu tauna to mapángkáꞌ lántiꞌraꞌ, upu-upu toináraꞌ, hai upu-upu towawine to rapiaraꞌ, ina mainuheꞌ hangko i mangku onoꞌ.

Danieli 5:2 Iomraidhean Croise

Danieli 1:2

Pueꞌ mopatodáhi Nebukanesa monangi Datu Ioiaki hai mamperampaꞌi hantángáꞌ párewá to rapakeꞌ i Támbina Pueꞌ Ala. Upu-upuna naꞌánti lao i tampoꞌ Bábeli hai nawoli i lalu támbi ánituna.

Danieli 5:11

I lalu kadatuá deꞌe, ara hadua tauna to naporángá oaꞌ kuasaꞌ to magasaꞌ! I tempóna pueꞌmu mepárentá hangkoia, tauna iti tongawaꞌ ntepuꞌu kamanótóna laluna hai kamapándena nodo kamapánderaꞌ ánitu. Datu Nebukanesa pueꞌmu, moángkáꞌ tauna iti mewaliꞌ tadulakoraꞌ upu-upu tauna to handaꞌ pangisáraꞌ, topebao, hai tauna to moisá mampeita betue.

Danieli 5:13

Mewaliꞌ hawiáꞌ mpuꞌu miꞌi Danieli raꞌánti lao mampombelindoꞌá datu. Mekuneꞌ miꞌi datu i Danieli, nauliꞌ, “Io miꞌi paꞌi to rahangaꞌ Danieli, hadua to ratawani to naꞌánti mai Datu Nebukanesa pueꞌkuꞌ hangko i tampoꞌ Iudá.

Danieli 5:18

Datu, Pueꞌ Ala to i Surugáꞌ mampoweꞌi miꞌi Datu Nebukanesa pueꞌmu, kamakuasaꞌ, pebiláꞌ hai kapeawaꞌ.

Danieli 5:23

Datu, maꞌángkáꞌmokoꞌ i lindoꞌna Pueꞌ to Makuasaꞌ i surugáꞌ. Mangku-mangku to rapakeꞌ i Támbina Pueꞌ Ala, nupopeánti mai i hio, haneꞌi datu hai upu-upu tauna to mapángkáꞌ lántiꞌraꞌ i kadatuá deꞌe, hai upu-upu toináraꞌ hai towawine to rapiaraꞌ, mainukou i mangku iti. Hai motóiákoꞌ ánitu to rabábehi peá hangko i peráꞌ, buláwá, tembaga, besiꞌ, kau hai watu. Ánitu iti tiꞌaraheꞌ peisá meita, tiꞌaraheꞌ peisá mehádi, hai tiꞌaraheꞌ woꞌo moisá apa-apa. Agáiáná Pueꞌ Ala to motibaaꞌ peinaomu hai mopakanótó rárá katueꞌmu, tiꞌara nubiláꞌ.

Danieli 5:3

Raꞌánti mpuꞌu miꞌi upu-upu mangku iti lao i hia, haneꞌi rapainui.

Danieli 5:30

Káindi iti woꞌo Datu Belesasa to mepárentá i Bábeli rapapate.

Danieli 5:4

Tangaꞌraꞌ mainu, motóiáheꞌ ánituraꞌ to rabábehi hangko i buláwá, peráꞌ, tembaga, besiꞌ, kau hai watu.