Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Danieli 3:12 - Sura Magasaꞌ: Bahangapa sura Pototowiá to Sae hai Pototowiá to Woꞌu

12 Agáiáná araheꞌ bahangapa toIahudiꞌ to napoinálái datu mampopolumao hawaꞌ i poropensi Bábeli deꞌe, iamoheꞌ Sadara, Mesaꞌ hai Abeꞌnego. Taunaheꞌ deꞌe tiꞌara mampeuláꞌi hawaꞌna datu. Tiꞌaraheꞌ woꞌo mau motóiá ánituna datu, hai tiꞌaraheꞌ menómbá i watu buláwá to napopeángkáꞌ datu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Danieli 3:12
15 Iomraidhean Croise  

Hangko ionoꞌ, lao mpuꞌu miꞌi Haman mampombelámbiꞌá datu haneꞌi molaluita, nauliꞌ, “Ee, pueꞌkuꞌ datu! Mahile mpuꞌu tueꞌmu! Araheꞌ hantina tauna to mahawuꞌ i humalele kadatuána datu. Taunaheꞌ iti montaniꞌ ntepuꞌu ádáraꞌ, pelumbuꞌna miꞌi tiꞌaraheꞌ mau mampeuláꞌi áturána datu. Mewaliꞌ maroꞌa mani ane tiꞌarapoheꞌ nupatodáhi toroꞌ i kadatuámu.


Asepena to motadulakoi támbi kadatuá, mobáliki hangaꞌraꞌ hadua-hadua: Danieli mewaliꞌ Beletasaꞌ, Hanaia mewaliꞌ Sadara, Misaeli mewaliꞌ Mesaꞌ, hai Asaria mewaliꞌ Abeꞌnego.


Hangko ionoꞌ, Datu Nebukanesa moádái Danieli hai napoweꞌi handaꞌ párewá to maroꞌa, hai ia woꞌo molántiꞌ Danieli mewaliꞌ tadulako i poropensi Bábeli hai motadulakoi upu-upu tauna to handaꞌ pangisáraꞌ.


Ánti pembiáꞌna Danieli, Datu Nebukanesa molántiꞌheꞌ woꞌo Sadara, Mesaꞌ hai Abeꞌnego bona modureiheꞌ Danieli mepárentá i kadatuá Bábeli. Agáiáná Danieli toroꞌ i támbi kadatuá mewaliꞌ topepaturoꞌna datu.


Hai heáná to tiꞌara mau molingkudu menómbá, hangaa-ngaa ratibe i lalu walombo api to mahile.


Mehániꞌheꞌ Sadara, Mesaꞌ hai Abeꞌnego i datu, rauliꞌ, “Tiꞌara ara bunduꞌna kihániki apa to nukuneꞌangkaiꞌ deꞌe.


Onoꞌ miꞌi haneꞌi kupaꞌara hawaꞌ bona heáná peá hangko i upu-upu kaꞌaraꞌá, hai upu-upu roboꞌ, ba upu-upu básá, to mopakadake hangaꞌna Pueꞌ Ala to rapenómbái Sadara, Mesaꞌ hai Abeꞌnego, ina rabóhóꞌ-bóhóꞌ duuꞌraꞌ mate, hai támbina ina ragero duuꞌna maropuꞌ, láwiꞌ tiꞌara ara ala to ntániꞌna to nabuku mobábehi apa to Nabábehi i Sadara, Mesaꞌ hai Abeꞌnego.”


Hangko ionoꞌ, datu mampopengkaheꞌ wopiꞌi lántiꞌraꞌ Sadara, Mesaꞌ hai Abeꞌnego mewaliꞌ to mapángkáꞌ lántiꞌraꞌ i poropensi Bábeli.


Karaitána Danieli mekakae i Pueꞌ Alana, liliuheꞌ lao i datu. Mekuneꞌheꞌ, “Tiꞌara paꞌi datu motandaꞌ tae miꞌi sura párentá, bona tiꞌara ara haweꞌ hadua tauna rapaliu mekakae i ánitu ba i tauna, ngkáliꞌna peá i datu? Hai heáná peá to moliungi hawaꞌ iti ina ranawoꞌ i lalu balamba singá.” Nahániki datu, “Toꞌu! Iti mewaliꞌ miꞌi sura párentá to tiꞌara peisá radiiꞌ huleꞌ mouláꞌ áturá toMedia hai toPeresia.”


Haneꞌi rapolaluita i datu, rauliꞌ, “Danieli, hadua to ratawani hangko i tampoꞌ Iudá hangkoia, tiꞌara mobiláꞌ datu, hai tiꞌara mampeuláꞌi hawaꞌna datu. Ia mekakae oaꞌ i Pueꞌ Alana tálu kánina i lalu hangaloá.”


Hai Iaso deꞌe, motarimaheꞌ i lalu támbina! Hira iti to moewaꞌ hawaꞌna datuntaꞌ i Roma. Rauliꞌ kaꞌárána datu ntániꞌna to rahangaꞌ Iesu.”


“Kikóntómokou iatoliu, ineeꞌkou mepaturoꞌ kana tauna iti. Peita to nibábehi! I humalele kótá Ierusale, handaꞌ tauna mampehádingi paturoꞌmi iti! Ba niuliꞌ ripaꞌi kaiꞌ to masalaꞌ i karapapatena tauna iti?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan