Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matéus 8:4 - Esaa-líat ɛ́ péná

4 La Yésus ɔ ɓéhyɛ́ nyɛ nɛ́: «Wa nyɔ́ŋ, ɔh laglág ɓé tɔ mut yé yá loo, ndí kɛ̄n étɛ̄ nyuú yɔ́ɔ ǹtíi-nsúlé, ámbúh náŋ ɔ tí likaale jé Móse a tɛ́ɛ́yɛ́; náŋ ag kɛ ɓɔ́ lí ɓɛ́ lí ndembye.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matéus 8:4
31 Iomraidhean Croise  

Bíg kɛ ɓɛ́nɛ li kɛla á ɔ́sū ví mígɔ́mna micɛ́ŋ la ɔ́sū ví káísa ányúū joó jáma. Váŋ nɛ̄ ɓá bí lɛ́ ɓɔ́ɔ̄n bí Élōg-Yúda tɔ ɓá bí sē ɓé ɓɔ́ɔ̄n bí Élōg-Yúda bí ŋga kɛ́ li ɛ́n lí náŋ kaa ndembye.


Yésus ɔ ɓéhyɛ́ hɔ́ ɓáyēge ɓɛ́ɛ́ taŋ taŋ nɛ́ bíh laglág ɓé tɔ mut nɛ́ nyɛ́ nɛ́ a lɛ Nyɔ́-a-Pɔ́hlɛ.


Á mísuh máɓá mí ɔ́kolá, Yésus ɔ ɓéhyɛ́ ɓɔ nɛ́: «Miníh laglág ɓé tɔ mut jam maná ɛ́n, nɛ́-tɛ́ɛ Mɔɔ́n Mut a pāhye átē a ɓá ɓā wú.»


Yésus ɔ pélē nyɛ nɛ́: «Mwahɛ́ yɔ́ ɛ́ ɓɔ̄ŋɓɛ́ náŋ vɔ́ŋɔ́ɔ; átɔm nɛ́ náŋ nɛ́ bi ŋga kɛ́ li ɓɔŋ lí yé ɛ́sɛ ɛ́ tɛ́ɛ́ sim á miíh mí Ɔ́lolómɛ̄.» La Yohánɛs ɔ tímān lí yéɓe nɛ́ náŋ a ɓɔ́ŋɓɛ́ɛ.


«Miníh ɔ́ŋlág ɓé nɛ ma sɔ́ lí sáá lí mbéndá nyí Móse tɔ yé ɛ́sɛ ɓapɔ́tle-bí-Ɔ́lolómɛ̄ ɓá yéglɛ. Māh sɔ́ ɓé ma yɔ́ lí sáá, ndí ma sɔ́ ja yɔ́ lí yáhɛ.


«Nyɔŋán lítāt, miníh ɓɔŋɔ́g ɓé mām mí bíɓasɛ byáná ɔ́sū ví ɓot, á lí ɓɔŋ nɛ́ bí ɛ́n ɓɛ́nɛ; náŋ miní ŋgá kɛ ɓé lí kuh lí nsála tɔ wá nyú á ŋga sɔ́le la Ɛsɔ́ŋɛ́ wāná nyɔ́ a lɛ á lóō.


Á ékūyá-kúyá, miíh máɓá mú léglan. Ndí Yésus ɔ ɓéhyɛ́ ɓɔ nɛ́: «Nyɔŋán lítāt nɛ tɔ mut ah yííg ɓé naŋ!»


Ndí ɓɛ́nɛ, nyɔŋán lítāt. Bíg kɛ ɓɛ́nɛ li kɛla á ndáá-bíkāāhɛ́nɛ́, Miníg ɓomɓɛ á ndáá-míɓomán. Bí kɛ́la ɓɛ́nɛ ɔ́sū ví migɔ́mna micɛ́ŋ la ɔ́sū ví káísa ányúū yáma; jɔ́ nɛ́ miníg kɛ li ɓɛ́ lí mbóŋ yáma ɔ́sū váɓá,


Ndí Yésus, ɔ ɓéhyɛ́ mɔ́ la enyááka nɛ́: «miníh yíhkɛ́gɛ́ ɓé ɓot nzáá mi lɛ.»


La Yésus ɔ ɓéhyɛ́ ɓɔ nɛ́ bíh ɓɔŋɔ́g ɓé nɛ mut tɔ wa a yí náŋ; ámbúh náŋ, ɔ lága ɓɔ nɛ́ bí tí ŋgɔn-mindígá lidí.


Kíyáɓɛ́nɛ ɓot ɓá ɓen ɓɛ́nɛ li lɛ́gle voóm tɔ li ámble, á míɓógo máná, kután líbūlú lí míkoo máná, náŋ ag kɛ ɓɔ́ li yégle ákaa ndembye eɓé.»


Yésus ɔ ɓéhyɛ́ ɓot nɛ́ bíh laglág ɓé tɔ mut yé ya loo. Ndí, ákaa a ŋgí kondye ɓɔ́ li ɓéhyɛ, nzɛ́ ɓɔ́g bí ŋgí camanɛ pɔ́l náŋ.


Váŋ nɛ́ a ɓéhyɛ́ ɓɔ́ nɛ́ bíh laglág ɓé tɔ mut náŋ.


Á mísuh máɓá mí ɔ́kolá, Yésus ɔ ɓéhyɛ́ ɓɔ nɛ́ bíh laglág ɓé tɔ mut yéé ɓá ɛ́n, nɛ́-tɛ́ɛ Mɔɔ́n Mut a pāhye átē a ɓá ɓá wū.


Ɛnɛ́ Yésus a ɛ́n ɓɔ́, ɔ lágá ɓɔ nɛ́: «Kɛnán, ɓatíi-nsúlé bí ɛ́n ɓɛ́nɛ.» Eceg bí ŋgí kɛ, mivɛlɛ máɓá mú man.


Náŋ ag kɛ ɓɛ́nɛ lí ɓɛ́ lí eceg yé lí tíi lí mbóŋ.


Mimbúl míɓē ki mú pám ŋgandag ɓot á nyúū míg tɛ́ɛ milón nɛ́: «Kɔɔ la mbálɛ ɔ lɛ̄ Mɔ́ɔ̄n Ɔlolómɛ̄!» Váŋ nɛ́ Yésus a kímɛ mɔ̄, ɔ súŋɛ̄ mɔ mpɔ́t, ányúū nɛ mí ŋgí yí nɛ́, nyɛ́ nɛ́ a lɛ Nyɔ́-a-Pɔ́hlɛ.


Ndí Yésus ɔ ɓéhyɛ́ nyɛ nɛ́: «Ɔh laglág ɓé tɔ mut yé ya loo, ndí, kɛ̄n étɛ̄ nyuú yɔ́ɔ ǹtíi-nsúlé, ámbúh náŋ ɔ tí likaale ányúū mbólí nyuú wa kūh, likɔlɓan la bitɛ́ɛ́yéné bí Móse. Náŋ ag kɛ ɓɔ́ li ɓɛ́ lí ndembye.»


Ɓasáŋɛ́ bú nyág, la Yésus ɔ ɓéhyɛ́ ɓɔ́ nɛ́ bíh laglág ɓé tɔ mut yé yá loo.


Yésus ɔ ɓéhyɛ́ ɓɔ́, ɔ tíi ɓɔ ndag nɛ́ bí laglág ɓé tɔ mut náŋ.


Lipém lí ŋgá sɔ́léne ɓé ma la ɓot-bí-bínam.


Mut la mut a ŋga pɔ́t á jóō jɛ́ɛ́, ag somo ja lipém jɛ́ɛ́ nyɛ́-mɛ̄n. Ndí nyɔ́ a ŋga sómo lipém lí mut a óm nyɛ́ nɛ́ a lɛ mbálɛ. Yoóm mínaa tɔ yá ɛ́ sē ɓé á m̀mím wɛ́ɛ́.


Mih byɛ́ɛ́ ɓé nɛ́ mi sómó lípēm jama mā-mɛ̄n; ndí, Mut ntám a lɛ nyɔ́ a ŋga sómo lipém jáma, ndí ag kááhɛ ki.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan