Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matéus 3:7 - Esaa-líat ɛ́ péná

7 Kasig Yohánɛs a ŋgí ɛ́n ŋgándag ɓōt bí Élōg-Falísái la ɓá bí Élōg-Sadúkái bíg sɔ́ lí kuh lí nzóɓan á yóg yɛ́ɛ̄, ɔ yó ɓɔ́ nɛ́: «Á mbóta péé, nzáá a yéglɛ́ ɓɛ́nɛ li nāŋga lí ɔ́ūn ví Ɔlolómɛ̄ ví ŋga sɔ́ m̀bíí é?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matéus 3:7
49 Iomraidhean Croise  

Ndí, ɛnɛ́ ɓot bí Falísái ɓá ámblé náŋ, bú lāgá nɛ: «La ŋguu nyí Bɛlzébul, ŋ̀kanʼyɛ mimbúl míɓē nɛ nyɔ́ mut a ŋga dúhu mímbūl míɓē.»


Á mbota péé nyí, nɛ láá miní lɛ́ nɛ maná lāgá mam mí m̀ɓɛɛŋ, nyaa nɛ́ miní lɛ́ ɓot ɓaɓé é? Ányúū nɛ anyu ág pɔ́t jā yé ɛ́sɛ yá byog á m̀mím.


Váŋ nɛ̄ ɓáyēge ɓɛ́ɛ́ ɓá sīŋglé nyɛ ɓɛɓɛ, bí byɛ́la nyɛ́ nɛ́: «Ɓaá, ɔg yí nɛ́ bí biɓaŋgá byɔ́ɔ byá pamblánɛ́ Élōg-Falísái eceg yá ámblé byɔ é?»


Elōg-Falísái la Elōg-Sadúkái bú sɔ́ á ŋgwáāg Yésus. Á lí ám lí nyɛ, bú ɓāt nyɛ nɛ́ a étɛ́ ɓɔ́ ndembye ɛ ŋga étɛ nɛ́ ag sɔ́le á lóō.


Yésus a byɛ́la ɓɔ́ nɛ́: «Nyɔŋán lítāt la esaŋɛ yé Élōg-Falísái ndí la yé Élōg-Sadúkái ki!»


Váŋ nɛ̄ Élōg-Falísái yá kɛ lí mɔg, á lí somo nɛ́ bí pɔ́thánɛ Yésus ndí á kú á ɔ́ām.


Á nlemlem á ɔ́lɔ̄, ɓot bí Sádúkái bú sīŋglé Yésus ɓɛɓɛ. Kasig bí ŋgí laga nɛ́ lipahye lí sē ɓé. Bú bíhī Yésus nɛ́:


Ɛnɛ́ Élōg-Falísái yá ámblé nɛ́ a lēg ɓot bí Sádúkái minyu, bú kóman.


Ɓɛ́nɛ yí nyɔ, á mbóta péé nyí, nɛ láá miní ŋga la li véé lí ékɔ́ghɛ yé éɓēl-nzáan é?


Jɔ́ nɛ́ mi ŋga laga ɓɛ́nɛ nɛ́, kíyáɓɛ́nɛ etɛ́l-sim yáná yáh loo ɓé yé ɓáyī-mbéndá la yé ɓot bí Élōg-Falísái, m̀ɓá, miní ŋgá kɛ ɓé li níŋgi á Ékombo-lóō.»


Ɓakanʼyɛ ɓatíi-nsúlé, ɓayí-mbéndá la ɓacɛ́ŋ bí lílōmɛ bú óm puh ɓot yí Élōg-Falísái la ɓot bí nlɔŋ á Élóde nɛ́ bí ám Yésus á biɓaŋgá byɛ́ɛ́.


Ámbúh náŋ, ɓot bí Sadúkái ɓá bí ŋgí laga nɛ́ lipahye lí sē ɓé, bú sɔ́ á ŋgwáāg Yésus, la ɓɔ́ bú ɓāt nyɛ nɛ́:


Yésus ɔ ɓéhyɛ́ hɔ́ ɓɔ́ nɛ́: «Léɓyán! Nyɔŋán lítāt la esaŋɛ yé ɓot bí Falísái la yé Élóde.»


Elōg-Falísái yé ɛ́ ŋga díiŋ ŋkuh, ɛnɛ́ yá ámble bíŋ biɓaŋgá bí Yésus, bú ɓōtlé nyɛ li ɔl.


Mut a Elōg-Falísái, bitɛ́tɛ́lí, ɔ kánɛ la m̀mím nɛ: ‹Ɔlolómɛ̄, mag tíi wa mítamlan ányúū nɛ, mi sē ɓé ma ákaa ɓáŋá ɓot bísɛ; ɓá bí lɛ, ɓot bí wíī, ɓá bíh tɛ́ɛ́ ɓé sim la ɓá bí ndeŋg, tɔ ákaa nyɔ́ ŋ̀komanɛ-ŋkuh-á-gɔ́mna.


Ndí kasig Elōg-Falísái la ɓayí-mbéndá ɓá pún lí kuh li nzoɓan Yohánɛs, náŋ ɛnɛ ɓá pún bítɛ̄ɛ̄yéné bí Ɔlolómɛ̄ a súgɛ ányúū yaɓá.


Kasig ɓot bí ómɓɛ́ɛ bí ɓɛ́ɛ́ ɓɔ́ɔ̄n bí Élōg-Falísái,


Ɛsɔ́ŋɛ́ wāná nɛ ǹsɔhɔ, nsom wɛ́ɛ́ nɛ miní byɛ́ɛ́ kóó li ɓɔŋ. Li ɓotle á ɔ́kolpáŋá, a tīŋɓéné á lí ólhánɛ lí mut-a-binam; áh tɔɓene ɓé á mbálɛ, ányúū nɛ mbálɛ ɛ sē ɓé la nyɛ. Eceg a ŋga ɓāŋ minaa, náŋ nɛ́ a lɛ líɓɛ́ɛg jɛ́ɛ́, ányúū nɛ a lɛ mut-a-minaa, ɛsáŋɛ́ a minaa.


Ɛnɛ́ ɓot bí Falísái bí ɓɛ́ɛ́ elɔŋ la nyɛ́ bí ámbléé bíŋ biɓaŋgá, bú bíhī nyɛ nɛ́: «Kaa ɔvega ɓɛ́hɛ ki, bi lɛ ɓot-bí-ndím é?»


Váŋ nɛ̄ jogo lí ɓot bí Élōg-Falísái ɓá bí yaán ɓáyēɓe ɓá víhyɛ́ nyúŋ ŋkwɛl la lí laga nɛ́: «Ɓayéɓe ɓá bí sē ɓé ɓɔ́ɔ̄n bí Élōg-Yúda bíg nyɛɛ li kwɛɛɓɛ, bíg nyɛɛ ki li ógle lí mbéndá Móse.»


Ɓɛ́án hɔ́ pɛɛ, miní ɔ́ŋɔ́ nɛ́ mimbú míŋháa, díɓe la nzámuh átē á bíya, māh tɔmb ɓé ma lí tíi lí mut waná sig ŋgéélé.


Bíg yí náŋ li ɓotle ɓɛɛvéé, bíg la li tíi lí nyíŋ mbóŋ kíyáɓɛ́nɛ ɓá díŋɛ, nɛ́ ma nīŋ kaa mɔɔ́n Élōg-Falísái, nlɔŋ á ŋga lóohan li oŋle lí mítiŋ mí éɓasɛ yáhá.


Á míŋ mam mísɛ, ŋ̀kanʼyɛ ǹcɛ́ŋ a ɓatíi-nsúlé la ɓot bí elɔŋ yɛ́ɛ́ ɛ́sɛ, ɓot bí ɔ́ku ví Sadúkái bú álá ŋgandag,


La mbálɛ, ɔún ví Ɔ́lolómɛ̄ víg ɛ́ni á lóō ányúū joó nɛ aɓé mut a ŋga ɓɔ̄ŋ la ányúū ŋgilíɓɛ́ɛg lí sim nyí ɓot-bí-bínam, ɓá la miɓɔŋɔg máɓá míɓē, bí ŋga céŋɛ mbálɛ li sál lí nsɔ́n wɛ́ɛ́.


La ki nɛ́, kasig nyí vɔ́ŋɔ́ɔ micii mɛ́ɛ́ má yaanɛ́ ɓɛ́hɛ ɓá bí tɛ́ɛ́ sim, ebuu-la-ŋgele yáŋvéé hɔ́ a ŋgá kɛ ɓé ɓɛ́hɛ li suŋ á ɔ́ūn ví Ɔ́lolómɛ̄ é?


á nlaaŋkán á Mɔ́ɔ̄n wɛ́ɛ̄ Yésus nyɔ́ a ŋga kɛ́ li timan lí lí sɔ́léne á lōó, nyɔ́ a pahyéé á póla ɓá ɓá wū, nyɔ́ a ŋga kɛ́ ɓɛ́hɛ sūŋ á ɔ́ūn ví ŋga kɛ́ li sɔ́.


Li kele la ŋyéɓé á Nóa nɛ́ Ɔlolómɛ̄ a yíhɛ́ɛ́ nyɛ́ yé ɛ́ ŋgí nyɛɛ li ɓɔŋɓɛ, yé ɛ́ lɛ́ nɛ mut a ɓɛ́ɛ́ ŋgi lí ɛ́n. La Nóa ɔ nyɔ̄ŋ yéŋ eɓaŋgá Ɔlolómɛ̄ taŋ, la nyɛ́ ɔ óŋ éŋgāgáŋ ɛ́ ŋkúú ányúū li suŋ li m̀biya wɛ́ɛ́. La náŋ, a kūɛhɛ́ɛ ŋkɔŋ-á-sí ŋkál la Ɔlolómɛ̄ ɔ nyɔ̄ŋ nyɛ kaa mut a lɛ sim li oŋle la ŋyéɓé a ɓɛ́ɛ́la.


La náŋ, mbáki ɛ́ mam ɛ́ɓáa ɛ́ lɛ yí ɛ́ ŋga étɛ nɛ́ Ɔlolómɛ̄ a ŋgá ɓaŋ ɓé mínaa. Yíŋ mbáki ɛ́ mam ɛ́ɓáa ɛ́g tíi ɓɛ́hɛ mikúndá ŋgándag, á ɓɛ́hɛ ɓá ɓaá cóó mam mísɛ á lí váléne lí lípitá á yé ɓá kakánɛ́ ɓɛ́hɛ.


Jam lí ŋga ɓɔ̄ŋ nɛ́ bí lem ɓɔɔ́n bí Ɔ́lolómɛ̄ la ɓɔɔ́n bí ǹsɔhɔ li lɛ́ nɛ́, nyɔ́ la nyɔ́ a ŋgá ɓɔŋ ɓé yé ɛ́ tɛ́ɛ́ sim, tɔ li diŋ lí mɔ́ɔ̄nyāŋ a sē ɓé nyɔ́ a Ɔlolómɛ̄.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan