Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matéus 10:2 - Esaa-líat ɛ́ péná

2 Moó mí jéŋ jóom lí ɓáōmɓɛ la bíɓáa mí nɛ́: nyɔ́ ɔsú nɛ Símɔn, nyɔ́ a ŋga yáŋlɛ nɛ́ Pétlos la mɔɔ́nyāŋ Andléas, Yákop mɔɔ́n Zebedéo la mɔɔ́nyāŋ Yohánɛs,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matéus 10:2
44 Iomraidhean Croise  

Ámbúh alɔ́ ásáama, Yésus ɔ nyɔ̄ŋ á élɔŋ yɛ́ɛ́ Pétlos, Yákop la mɔɔ́nyāŋ Yohánɛs ɔ kɛ́lā ɓɔ́ á líɛ̄g, la nyɛ́ ɔ ɓét la ɓɔ́ á ɔ́kolá vícɛ̄ŋ.


Nyaŋɛ́ a Yákop la Yohánɛs, ɓɔɔ́n bí Zebedéo, a kɛnɛ́ɛ́ élɔŋ la ɓɔɔ́n ɓɛ́ɛ́ á lí ɛ́n lí Yésus. Ɔ úmlé nyɛ miɓɔ́ŋ á lí sɔ́hye lí nyɛ.


Ɔ kɛ́la Pétlos elɔŋ la ɓɔɔ́n bí Zebedéo bíɓáa. Ɔ ógtán asoho wú kóm nyɛ á nyúū, ɔ kɔ̄n woŋ.


Kasig Yésus a ŋgí wɛɛ á ŋgwáāg ebúle yé Galiléa, ɔ ɛ́n línyaŋ líɓáa, Símɔn nyɔ́ a ŋga yáŋlɛ nɛ́ Pétlos la mɔɔ́nyāŋ Andléas bíg léé épéha á ébúle, kasig bí ɓɛ́ɛ́ ɓot bí mísombó.


Ɛnɛ́ a kɛ̄ sīg-pɛ ɔ́sū, ɔ ɛ́n línyaŋ líɓáa litám, Yákop la Yohánɛs ɓɔɔ́n bí Zebedéo, bí tɔ́ɔ̄ á m̀ɓoŋgó wáɓá elɔŋ la ɛsáŋɛ́ wāɓá, bíg téétɛ bipéha byáɓá, ɔ yáŋa ɓɔ.


Á mípām máɓá mí ndáá-miɓomán, bú kɛ́ elɔŋ la Yákop la Yohánɛs á yóg Símɔn la Andeléas.


Kasig Yésus a ɓɛ́ɛ́ á tɔ́ɔ̄ á ɔ́kolá ví bíéé bí Olíva, ɔ́sū ví ndáá-ēcɛ́ŋ-Ɔlolómɛ̄, Pétlos, Yákop Yohánɛs la Andeléas nɛ́ bí ɓɛ́ɛ́ ɓɔ́-ntámɛ́ elɔŋ la nyɛ́; bú bíhī nyɛ nɛ́:


Ɓaómɓɛ bú sɔ́ ɓɛ́ɓɛ la Yésus á lí laga lí nyɛ yé ɛ́sɛ ɓá ɓɔŋ la yéé ɛ́sɛ ɓá yéglɛ.


Ányúū náŋ nɛ́ Ɔlolómɛ̄ á peg yɛ́ɛ̄ a lága nɛ: ‹Mag kɛ ɓɔ́ li ómle lí ɓápɔ́tle-bí-Ɔ́lolómɛ̄ la ɓaómɓɛ. Bíg kɛ li ól lí jogo, bí váŋgɛ ki ɓáŋá la ndeeŋgɛ,›


Ɛnɛ́ ŋgɛ́ŋ ɛ kɔláán, Yésus ɔ tɔ́ɔ̄ á téɓeli elɔŋ la ɓaómɓɛ ɓɛ́ɛ́.


Yésus ɔ óm Pétlos la Yohánɛs, a byɛ́la ɓɔ́ nɛ́: «Kɛnán, miní ɓōŋhán ɓɛ́hɛ Páska, nɛ́ bi díélán.»


Nlemlem á jam wú byēé Yákop la Yohánɛs, ɓɔɔ́n bí Zebedéo ɓá bí ɓɛ́ɛ́ elɔŋ la Símɔn. Yésus aá la Símɔn nɛ́: «Ɔh kɔnɔ́g ɓé woŋ, li ɓotle la lɛn ɔg ɓɛ́ ja nlɔ́ɔ́ ɓot.»


Á mítiman mí ɓáōmɓɛ, bú máŋlɛ́ Yésus yé ɛ́sɛ ɓá ɓɔŋ. La nyɛ́ ɔ kɛ́la ɓɔ́, bú nɛ́ŋɛ̄ la ɓot, ɓɛɓɛ la tísɔn nyí ɛ ŋga yáŋlɛ nɛ́ Betsaída.


Filípo ɔ kɛ́ li máŋlɛ lí Andeléas, la ɓɔ́ bíɓáa bú kɛ lí laga lí Yésus náŋ.


Ŋ̀yége wa, nyɔ́ Yésus a ŋgí diŋ, a ɓɛ́ɛ́ á tɔɔ nyɛ́ á ŋgwáāg.


Ɔ tímān m̀bíí, ɔ kɔ́p Símɔn-Pétlos la nyɔ́ŋɔ́ ŋ̀yége Yésus a ŋgí diŋɛ. A byɛ́la ɓɔ́ nɛ́: «Ɓá ɓógtɛ́ m̀bim á Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́ á sɔŋ, ndí bi ŋgá yí ɓé ɓɛ́hɛ véé ɓá vá wɔ́.»


Símɔn-Pétlos, Tómas nyɔ́ bí ŋga yáŋa nɛ́ m̀byáh, Natánáɛl nyɔ́ a Kána nyí Galiléa, ɓɔɔ́n bí Zebedéo la ɓayége bíɓáa ɓatám bí ɓɛ́ɛ́ élɔŋ.


Ɛnɛ́ Pétlos a yáan, ɔ ɛ́n ŋ̀yége nyɔ́ Yésus a ŋgí diŋɛ, nyɔ́ a ɛ́ŋʼyɛ́ɛ m̀mú á tól yɛ́ɛ̄ eceg bí ŋgí dí, á li bíhī lí nyɛ nɛ́: «Ɛtáŋɛ, nzáá a ŋga kɛ́ wa lí nuŋu é?»


Nyɔ́ŋ ŋ̀yége nɛ́ a ŋga tíi mbóŋ míŋ mam, nyɛ́ ki nɛ́ a cíi mɔ́. Ɓɛ́hɛ ki, biíg yí nɛ́ mbóŋ yɛ́ɛ̄ ɛ lɛ mbálɛ.


Váŋ nɛ́ Yésus a bíhī Jóom jɛ́ɛ́ lí ɓáōmɓɛ la bíɓáa nɛ́: «Ɓɛ́nɛ ki miníg somo li kɛ é?»


Yésus ɔ pélē ɓɔ́ nɛ́: «Ɓaá, ah ma ɓé nɛ́ ma pɔ́hɔ̄ ɓɛ́nɛ jé jóom la bíɓáa é? Ndí wa á póla yaná a lɛ̄ ǹsɔhɔ.»


A ŋgí pɔ́t likɔlɓan la Yúdas mɔɔ́n Símɔn Iskáliot, átɔm nɛ́ tɔ náŋ kaa Yúdas a ɓɛ́ɛ́ á elɔŋ yé Jóom lí ɓáōmɓɛ la bíɓáa, nyɛ́ nɛ́ a ŋgí kɛ nyɛ́ lí nuŋu.


Ŋ̀yége á Yésus wa bí ŋga yáŋa nɛ́ Andeléas mɔɔ́nyāŋ á Símɔn-Pétlos ɔ lāgá nyɛ́ nɛ́:


Ɛnɛ́ bí pámáá á Yélūsalɛm, bú ɓét á étun-ndáá-likɔgɔ, ápah Pétlos, Yohánɛs, Yákop la Andeléas, Filípo la Tómas, Baltelémia la Matéus, Yákop mɔɔ́n Álfe, Símɔn mut a nlɔŋ á ékɔ̄ɔ̄-ékombo la Yúde mɔɔ́n Yákop bí ŋgí yɔg li kɔtan.


Bú lɛ̄ŋgɛ́ mbam, kwaa yu kúēlé Mátias, la ɓɔ́ bú níŋgɛ́ nyɛ á élɔŋ yé jéŋé jóom lí ɓáōmɓɛ la wa.


Nyɛ́ nɛ́ a ólháánɛ Yákop mɔɔ́nyāŋ á Yohánɛs la mboná.


Pétlos la Yohánɛs bú ɓét á ndáá-ēcɛ́ŋ-Ɔlolómɛ̄ á míkánɛ mí ŋgɛ́ŋ ɛ́ŋháa ɛ́ ŋgōgó.


Ámbúh náŋ ɔ pámlé Yákop, ɔ pámlé ki ɓaómɓɛ bísɛ.


Nyɛ́ ki nɛ́ a tí ɓot mí mikaale nɛ́: jogo já lí ɓɛ́ ɓaómɓɛ, jéŋé ɓapɔ́tle-bí-Ɔ́lolómɛ̄, jogo litám ɓalɛgɛ-pɔ́l-m̀ɓɛɛŋ, jéŋé lítām ki, ɓawɛɛla lilóm lí Ɔ́lolómɛ̄ elɔŋ la ɓayéglɛ,


La náŋ hɔ́ á élōgyāŋ, ɓɛ́hɛ ɓá bi lɛ̄ ndog-Ɔlolómɛ̄, nyí ya yéɓé ŋyáŋlán wɛ́ɛ́, miní légɓé Yésus. Ɔlolómɛ̄ a óm nyɛ́ nɛ́ a ɓɛ́ ɓɛ́hɛ ǹtíi-nsúlé ǹcɛ́ŋ, La nyɛ́ nɛ́ bi ŋga yéɓé.


Ma Pétlos, ŋ̀ómɓɛ a Yésus Kilístus, mag ciile ɓot Ɔlolómɛ̄ a pɔ́hɔ, ɓá bí lɛ́ ɓácɛn-bí-ɓot ɓá cámān á épah-ékombo yé Pɔ́nto, yé Galátia, yé Kapadóse, yé Ásia la yé Bitínia.


Ma Símɔn Pétlos, m̀ɓɔŋle la ŋ̀ómɓɛ á Yésus Kilístus, mag ciile ɓɛ́nɛ ɓáŋ bísɛ maná kuh taŋ ŋyéɓé kaa ɛwáhá, li kele la etɛ́l-sim yé Yésus Kilístus nyɔ́ a lɛ Ɔlolómɛ̄ la Ǹsuŋ wahá.


Ma ǹcɛ́ŋ á eɓasɛ, mag ciile wa nyɔ́ Mindígá a adit Ɔlolómɛ̄ a pɔ́hɔ, mag ciile ki ndog yɔɔ, ɓɛ́nɛ ɓá mi ŋga díiŋ kɔɔ, ah mā-ntámɛ́ ɓé nɛ mi ŋga díiŋ ɓɛ́nɛ, ndí ɓá bísɛ bí ŋga yí mbálɛ,


Á Gáyus nyɔ́ a ediŋ, ma ǹcɛ́ŋ á eɓasɛ, mag ciile wā, wa nyɔ́ mi ŋga dīŋ ediŋ ɛ́ mbálɛ.


Nyí kálati ɛ byɛ́ɛ biyɛ́ɛ́léné bí Yésus Kilístus a ŋga yíhɛ; Ɔlolómɛ̄ a tí nyɛ bíŋ biyɛ́ɛ́léné á li ɓɔŋ nɛ́ a yíhɛ́ ɓaɓɔŋle ɓɛ́ɛ́ yé ɛ ŋga kɛ́ li sɔ́ puh eceg. A yíhɛ́ ɓɔ́ náŋ li loole la áŋgɛl yɛ́ɛ̄ a ómlé m̀ɓɔŋle wɛɛ́ Yohánɛs,


Ma Yohánɛs, mɔɔ́nɛ́sāŋ wáná, la mut waná a elɔŋ ɛ́ dúwɛ até a esɔghe. Mág mi lɛ mɔɔ́n ékombo yé Ɔlolómɛ̄, ma tiŋɓé la Yésus. Ɓá kɛ́ la ma á éon yé Pátmos ányúū nɛ ma lɛ̄gɛ́ Éɓaŋgá Ɔlolómɛ̄, la ányúū nɛ ma tí mbóŋ nyí Yésus.


Á lóō, sophɛ́gɛ́ hɔ́ la mivag ányúū ecɛ́hɛ yɛ́ɛ́! Ɓɛ́nɛ ki, á ndog-Ɔlolómɛ̄, á ɓáōmɓɛ la ɓapɔ́tle-bí-Ɔ́lolómɛ̄, miní sōphɛ́ɛ átɔm nɛ́ Ɔlolómɛ̄ a kááhɛ́ nyíŋ tísɔn ányúū aɓé ɛ ɓɔŋléé ɓɛ́nɛ.


Má Yohánɛs, ma ámblé mí mam, mu ɛ́n ki mɔ́. Ɛnɛ́ ma mánɛ li ámble la li ɛ́n lí mɔ́, mu úlɓán ɔ́sū ví áŋgɛl ɛ ŋgí étɛ ma mɔ́ á lí ɓégɛ lí yɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan