Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lúkas 7:47 - Esaa-líat ɛ́ péná

47 Kíyáɓɛ́nɛ, ma lágá hɔ́ wa nɛ́, miɓé mɛ́ɛ́, tɔ má ɓɛ́ láá ŋgandag má kuh elaakɛ; ányúū nɛ a étɛ́ ŋgandag ediŋ. Ndí tɔ nzáá ɓá laakɛ́ puh, ag étɛ puh ediŋ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lúkas 7:47
25 Iomraidhean Croise  

Nyɔ́ la nyɔ́ a ŋga dīŋ ɛsáŋɛ́ tɔ nyaŋɛ́ li loo lí ma, ah kɔ́ɔ́ ɓé nɛ́ a ɓɛ́ la ma; nyɔ́ la nyɔ́ a ŋga díiŋ mɔɔ́n wɛ́ɛ̄ á páam tɔ ŋgɔn yɛ́ɛ̄ li loo li ma, ah kɔ́ɔ́ ɓé lí ɓɛ́ la ma.


Ɛnɛ́ nyɔ́ mut a Elōg-Falísái a ɛ́n náŋ, ɔ yó la nyɛ́-mɛ̄n nɛ́: «Ki ɓɔŋ nɛ́ nyɔ́ mut a ɓɛ́ɛg kɔɔ la mbálɛ m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄, kí ag yí nzáá a lɛ nyɔ́ mindígá a ŋga síiɓan nyɛ́, la yéé a lɛ: m̀ɓɔŋ-miɓé.»


Wāh kóm ɓé ma ŋ̀gɔ́gɔ á nziŋ m̀ɓɛɛŋ á m̀mú, ndí nyɛ́ a kóm ma libíndɛ á míkoo.


Ámbúh náŋ, Yésus a byɛ́la mindígá nɛ́: «Miɓé mɔ́ɔ má kuh elaakɛ.»


Nyɛ́ nɛ́ Ɔlolómɛ̄ a ɓétɛ́ á lóō la ŋguu yɛ́ɛ̄, ɔ tɛ́ɛ́yɛ́ nyɛ kaa Ŋ̀kanʼyɛ la Ǹsuŋ, á lí ɓɔŋ nɛ́ lilóm lí Íslāɛl lí vēŋé bilɛ́m la jɔ́ lí kuh elaakɛ-miɓé.


Kaa mbéndá ya sɔ́, ányúū náŋ nɛ́ áɓē wá bul. Ndí, ápah aɓé wá bul, váŋ ki nɛ́ ékɔnan-ŋgɔ́ɔ́ yé Ɔ́lolómɛ̄ yɔ́g yá loohán lí bul.


Á mbálɛ, ediŋ ɛ́ Nyɔ́-a-Pɔ́hlɛ ɛ́g kág ɓɛ́hɛ, ɓɛ́hɛ ɓot bi ŋga yí nɛ́, kasig pɔ̄m mut ya wú ányúū ɓot bísɛ, la náŋ ɓot bísɛ ɓá wú.


Ányúū nɛ́, tɔ nzáá a áat la Kilístus, a ɓɛ́ ŋ̀kwɛ́ɓɛ́gɛ tɔ nɛ́ epɔ, náŋ ah byɛ́ɛ́ ɓé nsɛ́ŋ tɔ wá, ndí, li étɛ lí édiŋ ɛ́ ŋga sɔ́le á ŋyéɓé nɛ lí lɛ́ nsɛ́ŋ.


Ndómbo Ɔlolómɛ̄ ɛ ɓɛ́ la ɓɛ́nɛ bísɛ miní ŋgá dīŋ Ɛtáŋɛ wahá Yésus Kilístus ediŋ yé pɔ́gɔ́-pɔgɔ.


Mikánɛ máma mí lɛ́ nɛ́, ediŋ yáná ɛ́ kondyé sīg-pɛ li náŋ, ɛ́ óŋgānɛ́ ɓɛ́nɛ li ɓɛ́la lí taŋ éyī la taŋ lisɔ́ŋtánɛ,


Ɔɔ, Ɔlolómɛ̄ a yáhɛ́ ma la ndómbo nyí Ɛtáŋɛ wahá, ɔ yáhɛ́ ma la ŋyéɓé, ɔ yáhɛ́ ki ma la ediŋ yé ɛ́ lɛ̄ átē á Yésus Kilístus.


Ndí, kíyáɓɛ́nɛ biíg wɛɛhɛnɛ á mípūū, ákaa nyɛ́-mɛ̄n Ɔlolómɛ̄ a lɛ́ átē a mipúú, ɛnɛ ɓɛ́hɛ la ɓɛ́nɛ ɓaá at, micii mí Mɔ́ɔ̄n wɛ́ɛ̄ Yésus ki míg púɛ́ ɓɛ́hɛ joó nɛ aɓé.


Á ɓɔ́ɔ̄n ɓáma, biíh diŋíg ɓé jā á biɓaŋgá la á biɓéé-bí-ányu, ndí bi étɛ́ ediŋ á míɓɔŋɔg la á líɓɛ́ɛg lí mbálɛ.


Ndí ɓɛ́hɛ, biíg diŋan, ányúū nɛ nyɛ́ Ɔ́lolómɛ̄ nɛ a dúgú ɓɛ́hɛ li diŋ.


Kɔɔ la mbálɛ, ediŋ Ɔ́lolómɛ̄ ɛ́ lɛ́ ja nɛ́: bi náŋɛ́ mbéndá yɛ́ɛ́. Tɔ mbéndá yɛ́ɛ́ ki ɛ́ sē ɓé mbɛ́gɛ ɛ ŋga díit,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan