Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lúkas 7:16 - Esaa-líat ɛ́ péná

16 Ɓot bísɛ bí ɓɛ́ɛ́ váŋ bú kɔn woŋ, bú ɓōtlé lí ɓégɛ lí Ɔlolómɛ̄ la li laga nɛ́: «m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ ǹcɛ́ŋ wa a pámlé á yóg yāhá, Ɔlolómɛ̄ ki a lɛ́ŋlé lílōm jɛ́ɛ́.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lúkas 7:16
31 Iomraidhean Croise  

Jéŋ limut lú nyág ŋgandag eceg lá ɛ́n mbúg ɛ́g pɔ́t, biɓóg-bí-ɓōt bú mān, ɓá ɓá lɛ́mɛ bíg wɛɛ m̀ɓɛɛŋ, ɓot-bí-ndím bíg ɛ́n. Limut lísɛ lú ɓégɛ́ Ɔ́lolómɛ̄ Loó lí Íslāɛl.


Limut lú pélē nɛ: «Yésus, m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ nyɔ́ŋ, mbyááhɛ nyí tísɔn Názalɛt á Galiléa.»


Ɓondígá bú vóó li ɓógo á sɔŋ á sí ŋgandag woŋ la mivag. Bú nāŋgá m̀bíí li kɛ lí lí lɛgɛ lí ɓáyēge bí Yésus nyíŋ pɔ́l.


Ɛnɛ́ límut lá ɛ́n náŋ, ɓot bú kɔn woŋ ŋgandag, la ɓɔ́ bú ɓégɛ́ Ɔ́lolómɛ̄ nyɔ́ a tí ɓot nyíŋ nyaa ŋguu.


Náŋ ɔ ɓɔ̄ŋ nɛ ɓot bí míŋgwáāg bísɛ bú kɔ̄n woŋ; ɓá bísɛ ki bí ŋgí tɔɓene á ákolá á Yúdēa bí ŋgí laglan míŋ mam.


«Eɓégɛ ɛ́ ɓɛ́ la Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́ Lōó lí Íslāɛl, ányúū nɛ a lɛ́ŋlé lilóm jɛ́ɛ́, ɔ tɛ́ɛ́yɛ́ jɔ kundɛ.


bíg kɛ wa lí kɔgte, wa la ɓɔɔ́n ɓɔ́ɔ. Bí ŋgá kɛ ɓé wa lí yíg lí ŋgɔg tɔ ya nyí ɛ kahɛ́ á lóō lí nyíŋí, átɔm nɛ́ wāh lem ɓé pɛ eceg yé Ɔlolómɛ̄ a lɛ́ŋlé wa.»


Ámbúh náŋ ɓatát bílēm bú tímān bíg lɔ́ŋgɛ ŋgoso lipém, la li ɓégɛ lí Ɔlolómɛ̄, likɔlɓan la yé ɛ́sɛ ɓá ámble, ndí bú ɛ́n ki, tɛɛ́tɛ́ɛ ákaa bí lagléé ɓɔ́.


Yésus ɔ ɓāt ɓɔ nɛ́: «Yéé hɔ́ é?» Bú pélē nyɛ nɛ́: «Nyí pɔ́l ɛ́ ŋga cáman likɔlɓan la Yésus nyɔ́ a Názalɛt, nyɔ́ a ɓɛ́ɛ́ m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ ǹcɛ́ŋɛ́, á miɓɔŋɔg la á bíɓaŋgá bí ŋguu ɔ́sū ví Ɔlolómɛ̄ la ɔ́sū ví lílōm lísɛ.


Ɓot bísɛ bí ɓɛ́ɛ́ váŋ bú nyág la ɓɔ́ bú ɓōtlé li ɓégɛ li Ɔlolómɛ̄; a sí ŋgandag woŋ, bú laga nɛ́: «lɛn nɛ́ ɓaá ɛ́n bínanaŋga bí mam.»


Ɛnɛ́ Símɔn Pétlos a ɛ́n naŋ, ɔ ɓɛ́hán á míkoo mí Yésus, ɔ sɔ́hyé nyɛ́ nɛ́: «Ɛtáŋɛ, kɛnɛ́g, nɛŋɛ́ la ma, átɔm nɛ́ mí lɛ m̀ɓɔŋ-miɓé.»


Váŋ nɛ́ víŋ ɔwándá ví wúēē vá tɔɔ, ví ɓōtlé lí pɔ́t. Yésus ɔ nyɔ́ŋ nyɛ, ɔ tímānɛ̄ nyɛ nyaŋɛ́.


Ɛnɛ́ nyɔ́ mut a Elōg-Falísái a ɛ́n náŋ, ɔ yó la nyɛ́-mɛ̄n nɛ́: «Ki ɓɔŋ nɛ́ nyɔ́ mut a ɓɛ́ɛg kɔɔ la mbálɛ m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄, kí ag yí nzáá a lɛ nyɔ́ mindígá a ŋga síiɓan nyɛ́, la yéé a lɛ: m̀ɓɔŋ-miɓé.»


Váŋ nɛ́ lílōm lísɛ lí épah-ékombo yé ɓot bí Gelasénia lá sɔ́hyé Yésus nɛ́ a nɛ́ŋɛ̄ la ɓɔ́, átɔm nɛ́ a kɔ̄nɛ́ ɓɔ woŋ ŋgandag. La Yésus ɔ ɓét á m̀ɓoŋgó, ɔ tímān.


Bú pélē nyɛ́ nɛ́: «Ɓá bíg laga nɛ́ ɔ lɛ Yohánɛs Ǹtíi-nzoɓan, ɓáŋá ɓɔ́ɔ́ Elías, ányúū ɓáŋá ɓatám, m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ wa a kwakwáŋɛ nyɔ́ á pāhye.»


La ɓɔ́ bú ɓāt sīg-pɛ nyɛ nɛ́: «Ɓaá, ɔ lɛ nzáá é? Wa nɛ́ ɔ lɛ Élías m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ é?» Ɔ tímānɛ̄ pɛ ɓɔ́ nɛ́: «Mi sē ɓé ma nyɛ́.» Bú ɓat sīg-pɛ nyɛ́ nɛ́: «Ɔ lɛ nyɔ́ŋ m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ bi ŋga láaŋke é?» Ɔ pélē sīg-pɛ ɓɔ́ nɛ́: «Kɛ́m.»


bú kōndyé nyɛ́ li bihi nɛ́: «Kíyáɓɛ́nɛ ɔ sē ɓé Nyɔ́-a-Pɔ́hlɛ, tɔ Elías, tɔ nyɔ́ m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ bi ŋga láaŋke, ányúū yéé hɔ́ ɔ ŋgɔ tíi ɓot nzoɓan é?»


Mindígá ɔ lága nyɛ nɛ́: «Ɛtáŋɛ, mag ɛ́n nɛ́ ɔ lɛ m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄.


Ɛnɛ́ ɓot ɓa ɛ́n énanaŋga ɛ́ jam yá loo, bú laga nɛ́: «Nyɔ́ mut a lɛ tihtih m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ nyɔ́ a ŋga nyɛ́ɛ li sɔ́ á ŋkɔŋ-á-sí»


Bú bíhī sīg-pɛ mut a ɓɛ́ɛ́ ndím nɛ: «Wa hɔ́, yéé ɔ ŋgɔ lága likɔlɓan mut a ɓɔ̄ŋ nɛ ɔ ɛ́nán é?» Ɔ pélē nɛ: «m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ wa nyɔ́ŋ.»


Eceg Ananías a ámblé bíŋ biɓaŋgá, ɔ kū, ɔ níí mvɛɛɓan. Ɓáŋ bísɛ bí ámbléé nyíŋ pɔ́l bú nát la woŋ.


Nyɛ́ Móse nɛ́, a lāgá ɓɔ́ɔ̄n bí Íslāɛl nɛ́: ‹Ɔlolómɛ̄ ag kɛ ɓɛ́nɛ li pámɛ lí m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ ákaa ma átē á linyaŋ jáná.›


Náŋ ɔ yíglé nɛ ɓot bí bíŋ biɓasɛ bú ɓégɛ́ Ɔlolómɛ̄ ányúū yáma.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan