Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lúkas 23:34 - Esaa-líat ɛ́ péná

34 Váŋ nɛ́ Yésus a lága nɛ: «Etāa, laakɛ́ ɓɔ́ ányúū nɛ bí ŋgá yí ɓé yé bí ŋga ɓɔ̄ŋ.» Á kaa sónja ɛ́ ŋgí somo li kaan lí mbɔ́tí yɛ́ɛ́, yú lɛ̄ŋgɛ́ mbam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lúkas 23:34
26 Iomraidhean Croise  

Váŋ á yéŋ eceg, Yésus ɔ nyɔ̄ŋ mpɔ́t a byɛ́ nɛ́: «Mag tíi wa mítamlan Etāa, Ɛtáŋɛ nyɔ́ á sí la lóō, ányúū yé wa sɔ́ɔ̄ ɓot-bí-peg la ɓá bí éyī, ndí wu yɛ́ɛ́lé yɔ ɓot bí lɛ́ kaa ɓɔɔ́n ɓátɔ̄ga.


Ɔɔ, Etāa, náŋ nɛ́ wa sómo nɛ ɛ́ ɓɛ́.


Ndí ma, mag laga ɓɛ́nɛ nɛ́: Diŋán ɓálem ɓáná, miní kánɛ́ ányúū ɓá bí ŋga váŋgɛ ɓɛ́nɛ la ndeeŋgɛ;


Ámbúh náŋ, yú tōmó nyɛ á mbásá. Á li kaan lí mbɔ́tí yɛ́ɛ́, yú lɛ̄ŋgɛ́ mbam á li yí lí yé mut sig a ŋga kɛ́ li kuh.


«Etāa, kí wá yéɓe, nɛ̄ŋɓɛ́ ma jé liɓondó lí ésɔghe. Ah nsom wáma ɓé, ndí nsom wɔ́ɔ nɛ́ á ɓɔ̄ŋɓɛ́ɛ!»


Mag kánɛ ányúū yaɓá, mi ŋgá kánɛ ɓé ma ányúū ɓot bí ŋkɔŋ-á-sí, ndí mag kánɛ ányúū ɓot wa tí ma, ányúū nɛ bí lɛ́ ɛ́ɓɔ́ɔ.


Váŋ nɛ́ Yésus a pélē nyɛ nɛ́: «Ɔh byɛ́ɛ́ ɓé ŋguu li ɓɔŋ lí ma tɔ jam, kíyáɓɛ́nɛ yáh sɔ́léné ɓé wa á lóō. Jɔ́ nɛ́ mut a núŋu ma á mɔ mɔ́ɔ, a ɓɔ̄ŋ áɓē wá loó ɛwɔ́ɔ.»


Ndí Póol ɔ lón la ŋguu nɛ́: «Ɔh ɓɔŋɔ́g ɓé wā-mɛ̄n aɓé, ɓɛ́hɛ bísɛ bi lɛ vá.»


Náŋ a lɛ mbálɛ, á élōgétāŋ, mag yí nɛ́ la ŋgilí yí yaná nɛ maná ɓɔ̄ŋ Yésus náŋ, nlemlem kaa ɓakanʼyɛ ɓáná.


Ámbúh náŋ, ɔ kū la miɓɔ́ŋ la nyɛ́ ɔ tɛ́ɛ́ nlón la ŋguu nɛ́: «Ɛtáŋɛ, ɔh sɔ́ŋglégé ɓé ɓɔ́ nyú aɓé.» Ɛnɛ́ a mānɛ́ lí pɔ́t náŋ, ɔ wú.


Ɓá bi ŋga váŋgɛ ɓɛ́nɛ la ndeeŋgɛ, miníh ɔ́ŋlégé ɓé ɓɔ aɓé, miní ɔ́ŋlé ɓot m̀ɓɛɛŋ ndí ah aɓé ɓé.


Ŋ̀kanʼyɛ tɔ wa á ɓákanʼyɛ bí nyí sí āh yí ɓé nyíŋ peg, átɔm nɛ́, kí ɓɔŋ nɛ́ bí yíig yɔ, kí ɓáh tomo ɓé Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́ a lipém á mbásá.


Biíg sɔghe ki ányúū nɛ biíg sál la mɔ máhá. Bíg óŋo ɓɛ́hɛ, ndí ɓɛ́hɛ biíg tíi bisaa. Bíg váŋgɛ ɓɛ́hɛ la ndeeŋgɛ, ndí ɓɛ́hɛ biíg ɔ́hánɛ.


mā mut mi ɓɛ́ɛ́ m̀vɔ́ɔ́le Ɔlolómɛ̄, m̀váŋgɛ ɓot la ndeeŋgɛ, ŋ̀kɔgte-ɓot. Ndí Ɔlolómɛ̄ a kɔ̄nlé ma ŋgɔ́ɔ́ ányúū nɛ mi ŋgí yí ɓé ma yé mi ŋgí ɓɔŋ, kasig mīh ɓɛ́ɛ́la ɓé ma ŋyéɓé.


Miníh timkágánɛ́ ɓé aɓé ányúū aɓé, tɔ lióó ányúū lióó. Á mveŋghanɛ́, lómblán, átɔm nɛ́ ányúū náŋ nɛ́ maná yáŋlɛ, nɛ́ ndí miní kuh ndómbo Ɔlolómɛ̄ a kákānɛ̄ ɓɛ́nɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan