Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lúkas 22:70 - Esaa-líat ɛ́ péná

70 Ɓɔ́ bísɛ bú yó nɛ: «Ɔ lɛ hɔ́ pɔ́n Mɔ́ɔ̄n Ɔ́lolómɛ̄!» Yésus ɔ tímānɛ̄ ɓɔ́ nɛ́: «Ɓɛ́nɛ-mɛ̄n miní lɛ́ li yó nɛ́ mi lɛ nyɛ́.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lúkas 22:70
20 Iomraidhean Croise  

Váŋ nɛ́ Yúdas, mut a ŋgí kɛ nyɛ́ li nuŋu a nyɔ̄ŋ mpɔ́t ɔ ɓāt nɛ: «Á ŋ̀yéglɛ, ɓaá ma é?» Yésus ɔ tímānɛ̄ nyɛ̄ nɛ́: «Wā-mɛ̄n nɛ́ wa pɔ́t jɔ!»


Yésus ɔ pélē nyɛ̄ nɛ́: «Wa nɛ́ wa pɔ́t nāŋ, jɔ́ nɛ́, mag laga ɓɛ́nɛ nɛ́, li ɓotle la lɛn miníg kɛ li ɛ́n lí Mɔ́ɔ̄n Mut a tɔ́ɔ̄ á m̀ɓɛ́nlómɛ á Ɛsáŋɛ́ á Ŋguu-Mísɛ ápah a ŋga kɛ́ li sɔ́le á lóō átē á mbaga.»


Bú kɛ́lā Yésus ɔ́sū ví gɔ́mna licɛ́ŋ Piláto. Gɔ́mna licɛ́ŋ ɔ ɓōtlé nyɛ li bihi, aá la nyɛ́ nɛ́: «Ɓaá wa nɛ́ ɔ lɛ káísa nyí Elōg-Yúda é?» Yésus ɔ pélē nyɛ nɛ́: «Wa nɛ́ wa pɔ́t jɔ!»


A vá lípitá jɛ́ɛ́ la Ɔlolómɛ̄, Ɔlolómɛ̄ a sūŋ hɔ́ nyɛ vɔ́ŋɔ́ɔ, kíyáɓɛ́nɛ ag diŋ nyɛ́, átɔm nɛ́ a lāgá nɛ: ‹Mi lɛ Mɔ́ɔ̄n Ɔ́lolómɛ̄!›»


Ɛnɛ́ ŋ̀kanʼyɛ a nlɔŋ á éɓōgo sónja la ɓatát Yésus bí ógtáán kaa sí ya póghan, bú ɛ́n ki kaa mam mí ŋgí loo, bú nát la woŋ la ɓɔ́ bú pɔ́t nɛ: «La mbálɛ, nyɔ́ mut a mɓɛ́ kɔɔ Mɔɔ́n Ɔ́lolómɛ̄!»


Váŋ nɛ́ cíŋ ya sɔ́lé á lóō yú lágá nɛ: «Nyɔ́ nɛ́ a lɛ̄ edidíŋɛ yáma Mɔɔ́n, nyɔ́ ma ɛ́n m̀ɓɛɛŋ nɛ́ mi pɔ́hɔ́.»


Ǹsɔhɔ ɔ sīŋglé nyɛ ɓɛɓɛ a byɛ́la nyɛ́ nɛ́: «Kíyáɓɛ́nɛ ɔ lɛ̄ Mɔ́ɔ̄n Ɔ́lolómɛ̄, kanʼyɛ́ yí ŋgɔg nɛ́ ɛ́ yáan bikɔgá.»


Yésus ɔ pélē nyɛ nɛ́: «Ɔɔ, ma nɛ́ mi lɛ nyɛ́, miníg kɛ li ɛ́n lí Mɔɔ́n Mut a tɔ́ɔ̄ á m̀ɓɛ́nlómɛ á Ɔlolómɛ̄ á Ŋguu-Mísɛ ápah a ŋga kɛ́ li sɔ́léne á lóō átē á mbaga.»


Piláto ɔ ɓāt nyɛ nɛ́: «Ɓaá wa nɛ́ ɔ lɛ káísa nyí Elōg-Yúda é?» Yésus ɔ pélē nyɛ nɛ́: «Ákaa wa pɔ́t!»


Váŋ nɛ́ ɓá lagá nɛ: «Yɔɔ́yɔ́ɔ nyaa mbóŋ pɛ bi ŋgí somlág! Ɓɛ́hɛ-mɛ̄n ɓaá ámblé yéé a pámɛ á ányu wɛ́ɛ́!»


La Piláto ɔ bíhī Yésus nɛ́: «Wa nɛ́ ɔ lɛ Káísa nyí Elōg-Yúda é?» Yésus ɔ pélē nyɛ nɛ́: «Ákaa wa pɔ́t!»


Mimbúl míɓē ki mú pám ŋgandag ɓot á nyúū míg tɛ́ɛ milón nɛ́: «Kɔɔ la mbálɛ ɔ lɛ̄ Mɔ́ɔ̄n Ɔlolómɛ̄!» Váŋ nɛ́ Yésus a kímɛ mɔ̄, ɔ súŋɛ̄ mɔ mpɔ́t, ányúū nɛ mí ŋgí yí nɛ́, nyɛ́ nɛ́ a lɛ Nyɔ́-a-Pɔ́hlɛ.


Jɔ́ nɛ́, kaa ma ɛ́n, mi lɛ mbóŋ nɛ́, nyɔ́ mut a lɛ̄ Mɔ́ɔ̄n Ɔlolómɛ̄.»


Natánáɛl ɔ tímānɛ̄ nyɛ nɛ́: «Lábi, ɔ lɛ̄ Mɔ́ɔ̄n Ɔlolómɛ̄, ɔ lɛ káísa nyí Íslāɛl.»


Ma la Etāa bi lɛ mut wa.»


Mā mut Etāa a pɔ́hɔ, ɔ óm á ŋkɔŋ-á-sí, ma nɛ́ miní ŋga laga nɛ́: ‹Ɔg vɔ́ɔ́le Ɔlolómɛ̄› ányúū nɛ́ ma lága nɛ́: ‹Mi lɛ Mɔɔ́n Ɔlolómɛ̄› é?


Piláto ɔ lága nyɛ nɛ́: «Ɔ lɛ hɔ́ káísa é?» Yésus ɔ pélē nyɛ nɛ́: «Wa nɛ́ ɔ ŋgɔ yó nɛ́ mi lɛ káísa. Ma byáa, mu sɔ́ á ŋkɔŋ-á-sí á lí tíi lí mbóŋ ányúū mbálɛ. Tɔ nzáá a lɛ mut a mbálɛ ag ámble yé mi ŋga lága.»


Ɓakanʼyɛ bí Élōg-Yúda bú tímānɛ̄ nyɛ nɛ́: «Bi byɛ́ɛ́ litiŋ lí mbéndá já, li oŋle la jɔ́, ag nyɛɛ li wú, átɔm nɛ́ a kātɓán nɛ a lɛ̄ Mɔ́ɔ̄n Ɔ́lolómɛ̄!»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan