Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filémon 1:1 - Esaa-líat ɛ́ péná

1 Ma Póol, mi lɛ á m̀ɓog ányúū Yésus Kilístus. Elɔŋ la mɔɔ́lyāŋ átē a ŋyéɓé Timotéo, mag ciile wa á Filémon, edidíŋɛ yáhá líwāndá lí nsɔ́n,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filémon 1:1
18 Iomraidhean Croise  

Póol ɔ pám á tísɔn yí Dɛlbéa la Lístele. Ŋ̀yége wa a ɓɛ́ɛ́ váŋ nɛ́ Timotéo, mɔɔ́n ŋgɔn Elōg-Yúda nyí ɛ yaán ŋyéɓé, ɛsáŋɛ́ a ɓɛ́ɛ́ mɔɔ́n Gelékia.


átɔm nɛ́ ɓɛ́hɛ bísɛ biíg sál nsɔ́n á Ɔ́lolómɛ̄ élɔŋ, ndí ɓɛ́nɛ miní lɛ́ ǹdíí á Ɔlolómɛ̄, mióŋ mí Ɔlolómɛ̄.


Ma Póol, ŋ̀ómɓɛ a Yésus Kilístus li oŋle la nsom á Ɔ́lolómɛ̄, mi lɛ élɔŋ la Timotéo mɔɔ́lyāŋ wahá. Mag ciile Éɓasɛ yé Ɔ́lolómɛ̄ yé ɛ́ lɛ́ á tísɔn Kɔlínto, elɔŋ la ndog-Ɔlolómɛ̄ ɛ́sɛ nyí ɛ lɛ á épah-ékombo yé Akáyi.


átɔm nɛ́ ɓɛ́nɛ bísɛ, maná yaán ɓɔ́ɔ̄n bí Ɔlolómɛ̄, li kele la ŋyéɓé wáná la Yésus Kilístus.


Á élōgyāŋ, ma Póol, á jóō lí Yésus Kilístus, mi lɛ á m̀ɓog ányúū ɓɛ́nɛ ɓot miní sē ɓé ɓɔ́ɔ̄n bí Élōg-Yúda.


Á élōgyāŋ, ma Póol mi lɛ á m̀ɓog á jóō lí Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́. Mag ɓéhyɛ ɓɛ́nɛ nɛ́, miní niŋ ákaa ɛ́ ŋga sōmlɛ li oŋle la ŋyáŋlán maná kuh.


Tɔ náŋ ákaa ma kágɓɛ́ɛ la mísāŋ-mí-bícɛɛ á njɔm Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́, mi lɛ m̀wɛɛla Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ. Miní kánɛ́ hɔ́ á lí ɓɔŋ nɛ́ li loole la nyíŋ Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ, mi kūh ŋguu ɛ kɔɔ́ á lí lɛgɛ lí yɔ ákaa ɛ́ ŋga sōmlɛ.


Ma Póol, mi lɛ̄ élɔŋ la Timotéo, bí lɛ ɓáɓɔŋle bí Yésus Kilístus. Mag ciile ɓá bísɛ bí lɛ́ ndog-Ɔlolómɛ̄ á tísɔn Filípi, elɔŋ la ɓakanʼyɛ Eɓasɛ la ɓáōŋgánɛ ɓáɓá, ɓá bí ŋga nīŋ á ŋ̀atanɛ́ la Yésus Kilístus.


Ndí tɔ la náŋ, ma ɛ́n nsɛ́ŋ lí tímānɛ̄ lí ɓɛ́nɛ mɔɔ́lyāŋ wāhá Epafolodítɛ, mut a elɔŋ yáma yé nsɔ́n la eɓándá, nyɔ́ ɓɛ́nɛ-mɛ̄n miní ómóó eceg mi ɓɛ́ɛ́la kóó mióŋgánɛ.


Wág á taŋ yama liwándá lí nsɔ́n, mag sɔ́hye wa nɛ́ ɔ óŋgánɛ ɓáŋ ɓondígá, átɔm nɛ́ ɓɔ́ la Kelemāŋ la míŋí míwāndá mí nsɔ́n mísɛ, ɓaá du elɔŋ á lí camanɛ lí Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ, ɓɛ́hɛ ɓá moó má ciiɓɛ́ á kálati nyí eniŋ.


Ma Póol, mi lɛ̄ ŋ̀ómɓɛ a Yésus Kilístus li oŋle la nsom á Ɔ́lolómɛ̄. Elɔŋ la Timotéo mɔɔ́lyāŋ wahá átē a ŋyéɓé,


Yésus nyɔ́ bí ŋga yáŋa ki nɛ́ Yústus nyɛ́g ag tama ɓɛ́nɛ. Amáh sig yéŋ Elōg-Kílístus ɛ́ŋháa á ɓɔ́ɔ̄n bí Élōg-Yúda nɛ́ ɓá sál elɔŋ la ma ányúū Ekombo Ɔ́lolómɛ̄. Ɓɔ́ nɛ́ ɓá letɛ́ ma nyúū ŋgándag.


La ɓɛ́hɛ bu ómlé ɓɛ́nɛ Timotéo, mɔɔ́lyāŋ wahá, nyɔ́ a ŋga sál élɔŋ la Ɔ́lolómɛ̄ á lí camanɛ lí Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ nyí Nyɔ́-a-Pɔ́hlɛ. A sɔ́ɔ́ ányúū li ólɓɛ lí ŋyéɓé wáná la li letɛ lí ɓɛ́nɛ nyúū,


Ma Póol, mi lɛ élɔŋ la Silváno la Timotéo. Mag ciile ɓɛ́nɛ ɓot bí Éɓasɛ yé Etāa Ɔlolómɛ̄ la yé Ɛ́tāŋɛ wahá Yésus Kilístus yé ɛ́ lɛ́ á tísɔn Tesaloníka.


Jɔ́ hɔ́ nɛ, ɔh kɔnɔ́g ɓé ɔ́sɔ̄n lí tíi lí mbóŋ nyí Ɛtáŋɛ wahá, ɔh kɔnɔ́g ɓé ki ma ɔ́sɔ̄n, ma nyɔ́ mi lɛ̄ á m̀ɓog ányúū yɛ́ɛ̄. Ndí, sɔghé elɔŋ la ma ányúū Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ, ɔ válé lípitá á ŋguu Ɔlolómɛ̄,


Epafálas, liwándá jáma lí m̀ɓog ányúū Yésus Kilístus ag tama wa,


Málkus, Alistálke, Démas la Lúkas miwándá-mí-nsɔ́n ɓɔ́g bíg tama wa.


ndí ányúū ediŋ, ma ɛ́n nsɛ́ŋ nɛ mi ɓat jā wa. Ɔɔ ma Póol, ma nyú m̀máŋ-á-mut, mi lɛ nyí lɛn á m̀ɓog ányúū Yésus Kilístus.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan