Судије 9:56 - Нови српски превод

⁵⁶ Тако је Бог узвратио Авимелеху за његов злочин који је починио над својим оцем побивши седамдесеторицу своје браће.

Novi srpski prevod

⁵⁶ Tako je Bog uzvratio Avimelehu za njegov zločin koji je počinio nad svojim ocem pobivši sedamdesetoricu svoje braće.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁶ Тако је Бог узвратио Авимелеху за зло које је учинио своме оцу када је побио седамдесеторицу своје браће.

Sveta Biblija

⁵⁶ Tako plati Bog Avimelehu za zlo koje je uèinio ocu svojemu ubivši sedamdeset braæe svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁶ Тако казни Бог Авимелеха за зло које је учинио оцу своме кад је побио седамдесеторо браће своје.

Судије 9:56 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 9:5

А ко пролије вашу крв у којој је ваш живот, тражићу да одговара за то. Тражићу да одговара свака животиња и сваки човек за свога брата.

1. Mojsijeva 9:6

Ко пролије крв човекову, његову ће крв човек пролити, јер по своме лику створи Бог човека.

Књига о Јову 31:3

Није ли то пропаст за злотвора и несрећа за покварењака?

Psalmi 11:6

На опаког он ће сручити ужарено угљевље и сумпор; пламенови огњеног вихора, то је део њихов, то им је у чаши.

Psalmi 9:12

Јер онај што се свети за проливену крв, он памти, не заборавља вапај понизних.

Psalmi 94:23

Он ће њима да узврати за злобу њихову, збрисаће их због зала њихових; збрисаће их, Господ, Бог наш.

Изреке 5:22

Покварењака ће поробити кривице његове, биће спутан везама његовог греха.

Mateju 7:2

Јер како ви судите друге, тако ће и вама бити суђено. Каквом мером мерите, таквом мером ће вама бити мерено.

Dela apostolska 28:4

Угледавши змију како му виси на руци, домороци рекоше један другоме: „Овај човек је сигурно убица; умакао је мору, али му Правда не дозвољава да живи.“

Galatima 6:7

Не варајте се; Бог се не да исмејавати. Јер шта ко сеје, то ће и жети.

Судије 9:24

То је било због тога да се освети злочин почињен над седамдесеторицом Јеровалових синова и да њихова крв падне на Авимелеха, њиховог брата, који их је побио, као и на мештане Сихема који су му помогли да побије своју браћу.

Судије 9:55

Кад су Израиљци видели да је Авимелех мртав, сваки се вратио у своје место.

Судије 9:57

А Бог је свалио сваки злочин људи из Сихема на њихову главу. Тако их је стигла клетва Јотама, сина Јеровалова.