Судије 7:10 - Нови српски превод

¹⁰ Али ако се бојиш да сиђеш у бој, сиђи у табор ти и твој слуга, Фура.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ali ako se bojiš da siđeš u boj, siđi u tabor ti i tvoj sluga, Fura.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Ако се бојиш да га нападнеш, сиђи до табора са својим слугом Пуром

Sveta Biblija

¹⁰ Ako li se bojiš sam siæi, siði u oko sa Furom momkom svojim,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Ако се бојиш да сиђеш сам, сиђи у логор са Фуром, момком својим.

Судије 7:10 Iomraidhean Croise

Судије 7:11

Слушај шта говоре. После тога ћеш се охрабрити, те ћеш сићи и напасти табор.“ Гедеон сиђе са својим слугом Фуром до војних редова на ободу табора.

Судије 7:9

Те ноћи му Господ рече: „Устани, сиђи у табор, јер сам ти га предао у руке.

1. Самуило 26:6

Давид упита Ахимелека Хетита и Ависаја, сина Серујина, Јоавовог брата: „Ко ће сићи са мном у табор к Саулу?“ Ависај одговори: „Ја ћу поћи с тобом.“