Судије 5:29 - Нови српски превод

²⁹ Најмудрија јој одговара дворкиња, самој себи она одговара:

Novi srpski prevod

²⁹ Najmudrija joj odgovara dvorkinja, samoj sebi ona odgovara:

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Одговарају јој најмудрије дворкиње, а она себи понавља:

Sveta Biblija

²⁹ Najmudrije izmeðu dvorkinja njezinijeh odgovarahu joj, a i sama odgovaraše sebi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Најмудрија међу дворкињама њеним одговара јој, а и себи самој одговара:

Судије 5:29 Iomraidhean Croise

Јестира 1:18

И колико данас ће кнегиње Персије и Мидије, које буду чуле за царичин случај, рећи тако свим царевим главарима. Биће много презира и гнева.

Судије 5:28

Сисерина мајка кроз прозор погледава, кроз решетку она са сузама збори: ’Зашто му кола још не пристижу? Зашто топот кола његових касни?’

Судије 5:30

’Плен су нашли, па га сада деле, по девојку, па и две на ратника, бојено и исткано за плен Сисери, бојено и исткано, то му је плен, за вратове оних који плене.’