Судије 5:22 - Нови српски превод

²² Копита су тад коњска затутњала, у галоп, у галоп ударише пастуви.

Novi srpski prevod

²² Kopita su tad konjska zatutnjala, u galop, u galop udariše pastuvi.

Библија: Савремени српски превод

²² »Тад копита коњска загрмеше – силним трком јуре моћни коњи његови!

Sveta Biblija

²² Tada izotpadaše konjma kopita od tjeranja junaka njihovijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Топот коња одјекује, јуре јуришници силни.

Судије 5:22 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 39:19

Нема сажаљења за птиће своје као да нису његови, не мари што труд му је узалудан.

Psalmi 20:7

Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа, Бога нашега.

Psalmi 33:17

Залудно је у коњу тражити спасење, велика сила неће га избавити.

Исаија 5:28

Њихове су стреле добро зашиљене; њихови су лукови сви запети; њихових коња копита су као кремен; њихови су точкови као вихор.

Јеремија 47:3

Од топота копита њихових ждребаца, од вреве њихових кола и праска точкова њихових ни очеви се, немоћни од страха неће вратити по своју децу;

Јеремија 47:4

због дана што долази да сатре све Филистејце, да истреби Тиру и Сидону све преживеле помоћнике. Јер Господ ће да похара Филистејце, остатак острва Кафтор.

Јеремија 8:16

Од Дана се још чуло рзање њихових коња, а од њиштања њихових ждребаца тресла се земља. Дошли су, похарали земљу и све што је у њој, и град и становнике у њему.

Језекиљ 27:14

Они из дома Тогарминог размењивали су коње, јахаће коње и мазге за твоју робу.

Михеј 4:13

„Устани и врши, о, ћерко сионска! Начинићу ти гвоздени рог и бронзана копита да смрвиш народе многе.“ Господу ћеш да посветиш њихову отимачину, и њихово благо Господу све земље.