Судије 5:2 - Нови српски превод

² „Зато што су вође израиљске на чело ступиле, зато што се народ вољно одазвао – благосиљајте Господа!

Novi srpski prevod

² „Zato što su vođe izrailjske na čelo stupile, zato što se narod voljno odazvao – blagosiljajte Gospoda!

Библија: Савремени српски превод

² »Када се Израелци спремају за бој, када се народ на то драговољно реши, благосиљајте ГОСПОДА!

Sveta Biblija

² Blagosiljajte Gospoda što uèini osvetu u Izrailju i što narod dragovoljno prista.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Вође се скупише у Израиљу, а народ пође драговољно, благосиљајте Господа!

Судије 5:2 Iomraidhean Croise

2. Летописи 17:16

поред њега Амасија, Зихријев син, добровољац за Господа, и са њим две стотине хиљада храбрих ратника.

Немија 11:2

Народ је благословио све људе који су се вољно одазвали да станују у Јерусалиму.

Psalmi 103:2

Благосиљај, душо моја, Господа, не заборави сва доброчинства његова!

Psalmi 110:3

Твој ће ти се народ радо дати у дану твог похода; у сјају славе, у цику зоре младићи су твоји као роса.“

Psalmi 136:15

и сручио фараона и његову војску у Црвено море, јер је милост његова довека;

Psalmi 18:47

То је Бог што ме освећује, он мени покорава народе;

Psalmi 48:11

Гора Сион нека се радује, нека се веселе Јудина насеља због твојих прописа.

Psalmi 94:1

О, Боже освете! Севни, Господе, Боже осветниче!

Psalmi 97:8

Сион чује па се радује; веселе се Јудина насеља због судова твојих, Господе.

1 Korinæanima 9:17

Јер, ако то чиним по свом избору, добићу награду; а ако то не чиним по свом избору, то значи да ми је поверена дужност.

2 Korinæanima 8:12

Јер, ако је присутна добра воља, онда је и ваш дар добродошао; свакако, не на основу онога што немате, него на основу онога што имате.

2 Korinæanima 9:7

Свако нека да како је одлучио у срцу; не са жалошћу или уз морање, јер Бог воли веселог даваоца.

5. Mojsijeva 32:43

Радујте се, пуци, народе његов, јер крв ће слугу својих осветити, одмаздом ће узвратити својим душманима, и откупиће своју земљу и свој народ.

5. Mojsijeva 33:21

Изабрао је за себе првину, одређену за главара. Дошао је с главарима народа и правду Господњу извршио, и одредбе његове с Израиљем.“

Филипљанима 2:13

Бог је, наиме, тај који чини у вама да желите и чините оно што је њему угодно.

Филмону 1:14

Ипак, нисам ништа хтео да чиним без твога пристанка, да твоје добро дело не буде од морања, него од добре воље.

Откривење 18:20

Весели се над њим, небо! Веселите се над њим, ви свети, апостоли и пророци, јер га је Бог казнио због оног што је учинио вама!“

Откривење 19:2

Јер истинити су и праведни Божији судови, зато што је осудио велику Блудницу која је кварила земљу својим блудом, и зато што је на њој извршио одмазду због крви његових слугу коју је пролила.“

Судије 5:9

Срце је моје уз вође Израиљеве, и уз оне што се вољно одазваше. Благосиљајте Господа!