Судије 5:1 - Нови српски превод

¹ Тог дана су Девора и Варак, син Авиноамов, испевали песму:

Novi srpski prevod

¹ Tog dana su Devora i Varak, sin Avinoamov, ispevali pesmu:

Библија: Савремени српски превод

¹ Тога дана Девора и Варак син Авиноамов запеваше ову песму:

Sveta Biblija

¹ I u taj dan pjeva Devora i Varak sin Avinejemov govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ У тај дан запеваше Девора и Варак, син Авинејемов, говорећи:

Судије 5:1 Iomraidhean Croise

2. Самуило 22:1

Давид је испевао Господу речи ове песме онога дана када га је Господ избавио из руку свих његових непријатеља и из Саулове руке.

2. Летописи 20:21

Онда се посаветовао са народом и поставио оне који певају Господу и оне у светој одећи, да иду пред војском и славе га: „Хвалите Господа јер је милост његова довека.“

2. Летописи 20:27

Тада су се, с Јосафатом на челу, у Јерусалим вратили сви Јудејци и Јерусалимљани. Радовали су се јер их је Господ обрадовао над њиховим непријатељима.

Књига о Јову 36:24

Имај на уму да његово величаш дело о коме певају људи.

Књига о Јову 38:7

када су јутарње звезде певале сложно и кад су клицали сви Божији синови?

Psalmi 18:1

Волим те, Господе, моја снаго.

Psalmi 32:7

Ти си мени уточиште, чувај ме од невоље; ти ме заогрћеш радошћу избављења. Села

2. Mojsijeva 15:1

Тада су Мојсије и Израиљци запевали ову песму у славу Господа: „Господу ћу запевати, јер се силно прославио, коња и коњаника у море је свалио.

2. Mojsijeva 15:21

Марија им је запевала: „Запевајте Господу јер се силно прославио, коња и коњаника у море је свалио.“

Исаија 25:1

Господе, ти си Бог мој, узвисујем те, славим твоје име, зато што си остварио дивоту, од давнина смишљену верност верну,

Исаија 26:1

У онај дан певаће се ова песма у земљи Јудиној: „Имамо тврд град, он нам подиже спасење, зидове и бедеме.

4. Mojsijeva 21:17

Тада је Израиљ запевао ову песму: „Покуљај, бунаре! Запојте му:

Luka 1:46

Онда Марија рече: „Велича душа моја Господа,

Судије 4:24

Рука Израиљаца је све теже и теже притискала Јавина, цара хананског, док га није докрајчила.

Судије 4:4

У то време је у Израиљу судила пророчица Девора, жена Лапидотова.

1. Самуило 2:1

Ана се затим помолила овим речима: „Весели се моје срце у Господу, Подиже се рог мој у Господу. Уста моја ликују над душманима мојим, јер се радујем твојему спасењу.