Судије 3:18 - Нови српски превод

¹⁸ Кад је предао данак, Аод је отпремио људе који су носили данак,

Novi srpski prevod

¹⁸ Kad je predao danak, Aod je otpremio ljude koji su nosili danak,

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Када је предао данак, Ехуд отпусти људе који су донели данак,

Sveta Biblija

¹⁸ I kad predade dar, otpusti ljude koji su nosili dar.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Кад предаде данак, он отпусти људе који су носили данак.

Судије 3:18 Iomraidhean Croise

Судије 3:17

и донесе данак Еглону, цару моавском. А Еглон је био веома дебео човек.

Судије 3:19

а он сам се вратио од кипова што су код Галгала. Рекао је: „Имам за тебе тајну поруку, о, царе.“ Цар рече: „Тише!“ Сви се дворани који су били с њим повукоше.