Судије 3:17 - Нови српски превод

¹⁷ и донесе данак Еглону, цару моавском. А Еглон је био веома дебео човек.

Novi srpski prevod

¹⁷ i donese danak Eglonu, caru moavskom. A Eglon je bio veoma debeo čovek.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ па однесе данак Еглону, који је био врло дебео човек.

Sveta Biblija

¹⁷ I odnese dar Eglonu caru Moavskom; a Eglon bješe èovjek vrlo debeo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Он однесе данак Еглону, цару моавском. Еглон је био врло дебео човек.

Судије 3:17 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 15:27

Лице му је задригло, бокови му усаљени;

Psalmi 73:19

Како су опустошени, у трену су окончали и наглом страхотом докрајчени!

Psalmi 73:7

Од дебљине очи своје избечише, зло им срце за границу не зна.

Јеремија 5:28

Угојени су и углађени. Они претерују у злу, не маре за право сиротиње, напредују, не суде за право сиромаха.

Јеремија 50:11

Јер ви сте се радовали, ви сте и ликовали док сте пленили моје наследство. Ритали сте се ко јуница по пропланку, њиштали сте ко обесни коњи.

Језекиљ 34:20

Зато им Господ Бог говори овако: ево, ја ћу судити између дебеле и мршаве овце.

Судије 3:16

Аод начини себи двосекли бодеж, лакат дужине, припаше га уз десни бок под свој огртач,

Судије 3:18

Кад је предао данак, Аод је отпремио људе који су носили данак,

Судије 3:29

Том приликом су побили око десет хиљада Моаваца, све срчаних и храбрих људи. Ниједан од њих није умакао.

1. Самуило 2:29

Зашто газите моју жртву и мој принос, које сам одредио за моје Пребивалиште? Ти частиш своје синове више него мене хранећи их првинама сваког приноса мог народа, Израиља.’