Судије 20:43 - Нови српски превод

⁴³ Они су опколили Венијаминовце и, гонећи их без предаха, докрајчили их пред Гавајом на истоку.

Novi srpski prevod

⁴³ Oni su opkolili Venijaminovce i, goneći ih bez predaha, dokrajčili ih pred Gavajom na istoku.

Библија: Савремени српски превод

⁴³ Када су тако опколили Венијаминовце, Израелци почеше да их гоне, не дајући им да предахну док их не прегазише источно од Гиве.

Sveta Biblija

⁴³ Tako opkoliše sinove Venijaminove, goniše ih, tlaèiše ih od Menuje do Gavaje k istoku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴³ Тако су опколили Венијаминове људе, гонили и убијали близу Гаваје, према истоку.

Судије 20:43 Iomraidhean Croise

Осија 10:9

О, Израиљу, грешио си још од гавајских дана! Онде су и остали. Али, тамо у Гаваји, неће ли рат захватити синове неправде?

Осија 9:9

У покварености су огрезли као у данима Гаваје. Али сетиће се он кривице њихове и казниће грехе њихове.

Судије 20:44

Пало је осамнаест хиљада Венијаминоваца, све самих ратника.