Судије 2:5 - Нови српски превод

⁵ Зато се то место прозвало Воким. Тамо су принели жртву Господу.

Novi srpski prevod

⁵ Zato se to mesto prozvalo Vokim. Tamo su prineli žrtvu Gospodu.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Због тога оно место назваше Бохим и тамо принеше жртве ГОСПОДУ.

Sveta Biblija

⁵ Zato prozvaše ono mjesto Vokim; i ondje prinesoše žrtve Gospodu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Зато прозваше оно место Воким. Ту принесоше жртве Господу.

Судије 2:5 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 35:8

Ту је умрла Девора, Ревекина дојиља. Сахранили су је ниже Ветиља, под храстом, који се отада зове „Тужни Храст“.

Исус Навин 7:26

Затим су навалили на њега велику гомилу камења, која стоји до данас. Тако је Господ престао да се гневи. Зато се то место прозвало долина Ахор, и тако се зове све до данас.

Судије 13:19

Маноје узе јаре и принос, и на стени их принесе као свеспалницу Господу, који чини чудеса. Док су Маноје и његова жена гледали

Судије 2:1

Анђео Господњи дође горе из Галгала у Воким и рече: „Извео сам вас горе из Египта и довео вас у земљу за коју сам се заклео оцима вашим. Рекао сам: ’Никада нећу раскинути свој савез с вама.

Судије 2:4

Кад је Анђео Господњи изговорио ове речи целом израиљском народу, народ удари у гласан плач.

Судије 2:6

Исус отпусти народ, и Израиљци оду сваки на своје наследство, да запоседну земљу.

Судије 6:24

Ту је Гедеон подигао жртвеник Господу и назвао га „Господ-Мир“. Жртвеник и дан данас стоји у Офри Авиезеровој.

1. Самуило 7:9

Самуило узе једно јагње одојче и принесе га као свеспалницу Господу. Потом је Самуило завапио Господу за Израиља, и Господ га је услишио.