Судије 18:20 - Нови српски превод

²⁰ Свештеник се томе обрадовао; узео је ефод, кућне идоле и резани кип, па се придружио народу.

Novi srpski prevod

²⁰ Sveštenik se tome obradovao; uzeo je efod, kućne idole i rezani kip, pa se pridružio narodu.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ То се свиде свештенику, па он узе наплећак, кућне богове и резбарени лик, и пође с народом.

Sveta Biblija

²⁰ I sveštenik se obradova u srcu, i uze opleæak i likove i lik rezani, i uðe meðu narod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Свештеник се обрадова у срцу, узе оплећак, кипове и лик резани и придружи се људима.

Судије 18:20 Iomraidhean Croise

Изреке 30:15

Пијавица има две ћерке – Дај и Дај. Три су ствари незасите и четири никада не кажу ’Доста!’:

Исаија 56:11

И то: прождрљиви су пси, не умеју да се насите. И они су пастири неразборити, сваки од њих на свој пут окреће, сваки за грабежом својим себично.

Језекиљ 13:19

Скрнаве ме пред мојим народом за шаку-две јечма, и који комадић хлеба. Лажете мој народ који слуша лажи, те убијате душе које не треба да умру, а остављате у животу оне који не треба да живе.’

Језекиљ 21:21

Замахни на десно, удри на лево, где год ти се сечиво намери.

Осија 4:3

Зато ће земља да тугује, свенуће свако у њој. Угинуће звери пољске, небеске птице, па и рибе у мору.

3. Mojsijeva 26:1

Не правите себи ништавне идоле, и не подижите стубове, и не постављајте ликове од камена по својој земљи да им се клањате, јер ја сам Господ, Бог ваш!

Dela apostolska 20:33

Ничије сребро, злато или одећу нисам пожелео.

Филипљанима 3:19

Њихова судбина је пропаст, стомак је њихов бог, слава им је у срамоти, они мисле на земаљске ствари.

2 Petrova 2:3

Вођени похлепом, они ће вас обмањивати својим измишљотинама и искоришћавати вас. Њихова осуда је одавно на снази, и њихова пропаст неуморно чека.

Судије 17:10

Михеја му рече: „Остани да живиш код мене и буди ми оцем и свештеником, а ја ћу ти давати десет сребрних шекела годишње, одећу и храну.“ Левит оде к њему.

Судије 18:19

Они му одговорише: „Умукни! Стави руку на уста и пођи с нама. Бићеш нам оцем и свештеником. Није ли за тебе боље да будеш свештеник целом племену у Израиљу, него да будеш свештеник у дому једног човека?“

Судије 18:21

Онда су се окренули и наставили пут. Напред су пустили децу, ситну стоку, и имовину.