Судије 18:16 - Нови српски превод

¹⁶ Шест стотина људи из Дановог племена, наоружаних за рат, остало је да стоји на улазу капије.

Novi srpski prevod

¹⁶ Šest stotina ljudi iz Danovog plemena, naoružanih za rat, ostalo je da stoji na ulazu kapije.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Шест стотина наоружаних Дановаца стаде на улазу капије,

Sveta Biblija

¹⁶ A šest stotina ljudi naoružanijeh od sinova Danovijeh stadoše pred vratima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Шест стотина наоружаних Данових људи стаде пред врата.

Судије 18:16 Iomraidhean Croise

Судије 18:11

Тада је шест стотина наоружаних људи из Дановог племена кренуло из Сараје и Естаола.

Судије 18:15

Онда су свратили тамо и ушли у кућу младога Левита, код Михејине куће, и упитали га за здравље.

Судије 18:17

А она петорица што су ишли горе да уходе земљу оду унутра и узму резани кип, ефод, кућне идоле, и ливеног идола. Свештеник је стајао на улазу капије уз оних шест стотина људи наоружаних за рат.