Судије 16:22 - Нови српски превод

²² Међутим, одсечена коса је почела да расте.

Novi srpski prevod

²² Međutim, odsečena kosa je počela da raste.

Библија: Савремени српски превод

²² Али коса поче опет да му расте чим су је обријали.

Sveta Biblija

²² A kosa na glavi njegovoj poèe rasti kao što je bila kad ga obrijaše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Међутим, коса на његовој глави почела је да расте после скраћивања.

Судије 16:22 Iomraidhean Croise

3. Mojsijeva 26:44

Па и кад их ово снађе у земљи њихових непријатеља, ја их нећу презрети, нити ће ми постати толико мрски, да бих их докрајчио, и раскинуо свој савез са њима, јер ја сам Господ, Бог њихов.

5. Mojsijeva 32:36

Господ ће судити своме народу, на своје ће се слуге сажалити, кад види да их снага напушта, да крај дође робу и слободном.

Судије 16:21

Тада су га Филистејци ухватили и ископали му очи. Затим су га одвели у Газу и оковали га бронзаним оковима. У тамници је окретао млин.

Судије 16:23

А Филистејски кнезови били су се окупили да принесу велику жртву своме богу Дагону и да се провеселе. Рекли су: „Наш бог нам је предао у руке нашег непријатеља Самсона.“