Судије 15:20 - Нови српски превод

²⁰ Он је био судија у Израиљу за време филистејске владавине двадесет година.

Novi srpski prevod

²⁰ On je bio sudija u Izrailju za vreme filistejske vladavine dvadeset godina.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Самсон је двадесет година био судија у Израелу у време владавине Филистејаца.

Sveta Biblija

²⁰ I bi sudija Izrailju za vremena Filistejskoga dvadeset godina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Он је судио у Израиљу двадесет година, за време филистејске владавине.

Судије 15:20 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 49:16

Дан ће своме народу судити; он је као свако племе Израиљево.

Jevrejima 11:32

И шта још да кажем? Понестало би ми времена када бих почео да говорим о Гедеону, Вараку, Самсону, Јефтају, Давиду, Самуилу и пророцима.

Судије 13:1

Али Израиљци наставише да чине што је зло у Господњим очима. Зато их је Господ предао у руке Филистејцима за четрдесет година.

Судије 13:5

Види, затруднећеш и родићеш сина. Нека бритва не прелази преко његове главе, јер ће дечак од мајчине утробе бити назиреј, посвећен Богу. Он ће почети да избавља Израиља из филистејских руку.“

Судије 16:31

Тада су дошла његова браћа и сав дом оца његовог, узела га и однела горе. Сахранили су га између Сараје и Естаола у гробу његовог оца, Маноја. Он је судио Израиљу двадесет година.

1. Самуило 4:18

Кад је споменуо Ковчег Божији, Илије паде са столице уназад, крај градске капије, сломи врат и умре, јер је био стар и тежак човек. Био је судија у Израиљу четрдесет година.