Судије 15:15 - Нови српски превод

¹⁵ Ту је нашао свежу магарећу чељуст, дохватио је и њоме побио хиљаду људи.

Novi srpski prevod

¹⁵ Tu je našao svežu magareću čeljust, dohvatio je i njome pobio hiljadu ljudi.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Он угледа једну сирову магарећу чељуст, дограби је и њоме уби хиљаду људи.

Sveta Biblija

¹⁵ I on naðe èeljust magareæu još sirovu, i pruživ ruku svoju uze je, i pobi njom tisuæu ljudi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Он спази сирову магарећу чељуст, пружи своју руку, узе је и њом поби хиљаду људи.

Судије 15:15 Iomraidhean Croise

2. Самуило 23:8

Ово су имена Давидових јунака: Јосев-Васевет, Тахкемонац, главар тројице. Он је једном приликом завитлао копљем и побио одједном осам стотина.

3. Mojsijeva 26:7

Прогонићете своје непријатеље, а они ће падати пред вама од мача.

3. Mojsijeva 26:8

Ваша ће петорица терати стотину, а ваших стотину тераће десет хиљада. Непријатељи ваши падаће пред вама од мача.

Jevrejima 11:34

Они су угасили разбуктали огањ, избегли оштрици мача, добили снагу у слабости, постали јаки у боју, туђинске војске натерали у бег,

Исус Навин 23:10

Један је од вас гонио хиљаду, јер се Господ, Бог ваш, борио за вас, као што је обећао.

Судије 15:16

Самсон рече: „Магарећом чељусти гомилу сам на гомилу наслагао; магарећом чељусти побио сам хиљаду.“

Судије 15:17

Кад је то изрекао, бацио је чељуст из своје руке и назвао оно место „Рамат-Лехија“.

Судије 3:31

После њега је био Самегар, син Анатов. Он је побио шест стотина Филистејаца волујским останом и тако избавио Израиља.

Судије 4:21

Изморен, Сисера заспи. Тада Јаила, жена Хеверова, узе шаторски колац и маљ у руку, тихо му приђе, и заби му клин у слепоочницу. Клин прође све до земље, и Сисера умре.

Судије 7:16

Тих три стотине људи је поделио у три чете и сваком је у руке дао по један рог, празан крчаг и бакљу. Бакље су биле у крчазима.

1. Самуило 14:14

То је био први напад када су Јонатан и његов штитоноша побили двадесетак људи на пољу од око пола јутра.

1. Самуило 14:6

Јонатан рече своме слузи који му је носио оружје: „Хајде да пређемо ка војном табору оних необрезаних. Можда ће Господ учинити нешто за нас, јер ништа не спречава Господа да избави, било много људи или мало.“