Судије 12:8 - Нови српски превод

⁸ После њега је судија у Израиљу био Авесан из Витлејема.

Novi srpski prevod

⁸ Posle njega je sudija u Izrailju bio Avesan iz Vitlejema.

Библија: Савремени српски превод

⁸ После Јефтаја, судија у Израелу био је Ивцан из Витлејема.

Sveta Biblija

⁸ A poslije njega bi sudija Izrailju Avesan iz Vitlejema.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ После њега био је судија у Израиљу Авесан из Витлејема.

Судије 12:8 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 15:19

земљу Кенејаца, Кенезејаца, Кадмонејаца,

Михеј 5:2

„А ти, Витлејеме Ефрато, премда си мален међу хиљадама Јуде, из тебе ће ми изаћи Владар Израиља, а порекло му је од давнина, од вечности.“

Mateju 2:1

У време када се Исус родио у Витлејему, у Јудеји, у дане цара Ирода, дођоше у Јерусалим мудраци са истока,

Исус Навин 19:15

са Кататом, Налалом, Симроном, Идалом, и Витлејемом: дванаест градова са својим селима.

Судије 10:1

После Авимелеха појавио се Тола, син Фуве, син Додов, из Исахаровог племена, да избави Израиљ. Живео је у Самиру, у Јефремовој гори.

Судије 12:7

Јефтај је био судија у Израиљу шест година. Кад је Јефтај Галађанин умро, сахранили су га у једном од галадских градова.

Судије 12:9

Он је имао тридесет синова и тридесет ћерки, које је поудавао на разне стране. И синовима је довео жене са стране. Он је био судија у Израиљу седам година.

Судије 17:7

А био је један младић из Витлејема Јудиног, из Јудиног племена. Он је био Левит који је живео тамо као дошљак.

Судије 19:1

У оно време, када није било цара у Израиљу, живео је на крају Јефремове горе неки човек, Левит. Он је себи узео иночу из Витлејема Јудиног.

1. Самуило 16:1

Господ рече Самуилу: „Докле ћеш жалити за Саулом кад сам га ја одбацио као цара над Израиљем? Напуни уљем свој рог и пођи; шаљем те к Јесеју у Витлејем, јер сам изабрао за цара једног од његових синова.“