Судије 11:4 - Нови српски превод

⁴ Након извесног времена, Амон је заратио против Израиља.

Novi srpski prevod

⁴ Nakon izvesnog vremena, Amon je zaratio protiv Izrailja.

Библија: Савремени српски превод

⁴ После неког времена, када су Амонци напали Израел,

Sveta Biblija

⁴ A poslije nekoga vremena zavojštiše sinovi Amonovi na Izrailja;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ После неког времена заратише синови Амонови против Израиља.

Судије 11:4 Iomraidhean Croise

Судије 10:17

Амонци су се сабрали, и утаборили код Галада. А Израиљци су се сабрали и утаборили код Миспе.

Судије 10:18

Народ и главари галадски рекоше један другом: „Нека човек који први крене у бој против Амонаца буде главар свим становницима Галада.“

Судије 10:9

А онда су Амонци прешли преко Јордана да ратују против Јуде и Венијамина, и дома Јефремовог. Израиљ се нашао у великој невољи.

Судије 11:5

Кад су Амонци заратили против Израиља, старешине галадске дођу да врате Јефтаја из земље Тов.

1. Самуило 11:1

Тада је дошао Амонац Нас и утаборио се наспрам Јавис-Галада. Сви мештани Јависа рекоше Насу: „Склопи савез с нама, па ћемо ти служити.“