Судије 11:22 - Нови српски превод

²² Освојили су сву област Аморејаца, од Арнона до Јавока, и од пустиње до Јордана.

Novi srpski prevod

²² Osvojili su svu oblast Amorejaca, od Arnona do Javoka, i od pustinje do Jordana.

Библија: Савремени српски превод

²² Запосели су сву земљу Аморејаца од кланца Арнона до потока Јабока, и од пустиње до реке Јордан.

Sveta Biblija

²² Zadobiše svu zemlju Amorejsku od Arnona do Javoka, i od pustinje do Jordana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Задобише сву земљу аморејску, од Арнона до Јавока и од пустиње до Јордана.

Судије 11:22 Iomraidhean Croise

5. Mojsijeva 2:36

Од Ароира, који се налази код потока Арнона и града који је код потока, све до Галада, није било града који је био превисок за нас. Све нам их је предао Господ, Бог наш.

5. Mojsijeva 2:37

Само се земљи Амонаца ниси приближавао: потоку Јавоку, нити градовима у горју, баш како је заповедио Господ, Бог наш.

Судије 11:23

Сад кад је Господ, Бог Израиљев, изгнао Аморејце пред својим народом, Израиљем, ти би хтео да нас изгнаш?