Судије 1:9 - Нови српски превод

⁹ После тога су сишли Јудејци да се боре против Хананаца који су живели у горју, Негеву и равници.

Novi srpski prevod

⁹ Posle toga su sišli Judejci da se bore protiv Hananaca koji su živeli u gorju, Negevu i ravnici.

Библија: Савремени српски превод

⁹ После тога Јудеји одоше да се боре против Ханаанаца који су живели у Горју, Негеву и Шефели.

Sveta Biblija

⁹ Potom izidoše sinovi Judini da vojuju na Hananeje, koji življahu u gori i na jugu i u ravni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Потом кренуше синови Јудини да се боре против Хананаца који су живели у горама, на југу и у равници.

Судије 1:9 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 12:9

Аврам је потом наставио да путује од места до места према Негеву.

Исус Навин 10:36

Из Еглона се Исус са свим Израиљем попео у Хеврон и напао га.

Исус Навин 11:21

У оно време дође Исус и истреби Енаковце из горја, Хеврона, Давира, и Анаве, и из целог Јудиног горја и израиљског побрежја; њих и њихове градове је изручио клетом уништењу.

Исус Навин 12:8

у горју, у равници, Арави, по обронцима, у пустињи, у Негеву: земљу Хетита, Аморејаца, Хананаца, Фережана, Евејаца, и Јевусејаца:

Судије 1:10

Јудејци оду на Хананце коју су живели у Хеврону (Хеврон се некада звао „Киријат-Арва“) и поразе Сесаја, Ахимана и Талмаја.

Судије 1:8

Јудејци нападну Јерусалим и освоје га. Град су ударили оштрицом мача и запалили га.