Судије 1:32 - Нови српски превод

³² Пошто их нису протерали, Асировци су остали међу Хананцима, житељима земље.

Novi srpski prevod

³² Pošto ih nisu proterali, Asirovci su ostali među Hanancima, žiteljima zemlje.

Библија: Савремени српски превод

³² Тако су Асировци живели међу Ханаанцима, становницима тога краја, јер их нису истерали.

Sveta Biblija

³² Nego Asir življaše meðu Hananejima, stanovnicima one zemlje, jer ih ne izagna.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Тако Асир остаде међу Хананцима, становницима те области, јер их нису прогнали.

Судије 1:32 Iomraidhean Croise

2. Самуило 2:9

и зацари га над Галадом, Асуром, Језраелом, Јефремом, Венијамином, и над свим Израиљем.

Судије 1:31

Асир није протерао становнике Акоа, Сидона, Ахлава, Ахзива, Хелбе, Афека и Реова.

Судије 1:33

Ни Нефталим није протерао становнике Вет-Семеса и Вет-Аната, те је живео усред Хананаца, становника земље. Становницима Вет-Семеса и Вет-Аната био је наметнут принудни рад.