Судије 1:22 - Нови српски превод

²² Тако су и синови Јосифови отишли горе у Ветиљ, и Господ је био с њима.

Novi srpski prevod

²² Tako su i sinovi Josifovi otišli gore u Vetilj, i Gospod je bio s njima.

Библија: Савремени српски превод

²² Јосифова племена нападоше Бетел, и ГОСПОД је био с њима.

Sveta Biblija

²² Izidoše i sinovi Josifovi na Vetilj, i Gospod bijaše s njima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Пође и дом Јосифов на Ветиљ и Господ је био с њима.

Судије 1:22 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 49:24

али лук он чврсто запет држи, мишице му крепке, ојачале, руком Бога, Јаког Јаковљевог, заслугом Пастира, Стене Израиља,

2. Цареви 18:7

Господ је био с њим, па је успевао у свему чега се латио. Побунио се против асирског цара и није му служио.

1. Летописи 7:29

Уздуж поседа Манасијиних синова били су: Вет-Сан са својим селима, Танах са својим селима, Мегидо са својим селима, и Дор са својим селима. Ту су живели потомци Јосифа, сина Израиљевог.

4. Mojsijeva 1:10

За Јосифове синове: Амијудов син Елисама, за Јефремово племе, и Фадасуров син Гамалило, за Манасијино племе.

4. Mojsijeva 1:32

Од Јосифових потомака: од Јефремових потомака, појединачно су били пописани сви мушкарци од двадесет година па навише, способни за војску, по својим родословима, по својим породицама и својим отачким домовима.

Исус Навин 14:4

Наиме, од Јосифових потомака су настала два племена: Манасијино и Јефремово. А Левитима нису дали део у земљи, осим градова да живе у њима и пашњака за њихову стоку и стада.

Исус Навин 8:12

Повео је око пет хиљада људи. Поставио их је у заседу између Ветиља и Гаја, западно од града.

Откривење 7:8

из Завулоновог племена дванаест хиљада, из Јосифовог племена дванаест хиљада, и из Венијаминовог племена дванаест хиљада.

Судије 1:19

Господ је био с Јудом, те је овај освојио горје. Житеље долине није могао да протера, јер су имали гвоздена бојна кола.

Судије 1:21

Синови Венијаминови нису протерали Јевусејце који живе у Јерусалиму. Зато Јевусејци све до данас живе у Јерусалиму са синовима Венијаминовим.

Судије 1:23

Синови Јосифови извиде Ветиљ, који се некада звао „Луз“.