Софонија 3:9 - Нови српски превод

⁹ Тада ћу да дам народима чиста уста да сваки од њих призива име Господње и раме уз раме му служе.

Novi srpski prevod

⁹ Tada ću da dam narodima čista usta da svaki od njih priziva ime Gospodnje i rame uz rame mu služe.

Библија: Савремени српски превод

⁹ »Потом ћу народима дати чисте усне, да сви могу да призову Име ГОСПОДЊЕ и да му сложно служе.

Sveta Biblija

⁹ Jer æu tada promijeniti narodima usne, te æe biti èiste, da bi svi prizivali ime Gospodnje i služili mu složnijem ramenima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Тада ћу дати народима усне чисте, да сви призову име Господње и служе му истим плећима.

Софонија 3:9 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 11:1

У оно време је сва земља имала исти језик и исте речи.

1. Mojsijeva 4:26

И Ситу се родио син, којему је дао име Енос. Отада се почело призивати име Господње.

Psalmi 113:3

Од изласка сунца па до његовог заласка, прослављано било име Господње!

Psalmi 22:27

Сетиће се и вратити Господу, сви крајеви земаљски, пашће ничице пред тобом сва племена народа.

Исаија 19:18

У дан онај биће у земљи египатској пет градова где ће се језиком хананским говорити и где ће се Господу над војскама заклињати; „град Ахерес“ рећи ће за једнога.

Исаија 57:19

Стварам речи уснама да проговоре: Мир! Мир удаљеноме и блискоме – говори Господ, и њега ћу излечити.

Исаија 6:7

Њом је дотакао моје усне и рекао: „Ево, ово је дотакло усне твоје, и скинута је кривица твоја, и опроштен је грех твој.“

Јеремија 16:19

О, Господе, снаго моја и тврђаво моја! Уточиште моје у дану невоље. К теби ће доћи народи са крајева света па ће рећи: „Стварно су наши преци имали лажне богове, ништавила, и у њима баш никакве користи није било!

Језекиљ 37:17

Састави их једно с другим, да буду једно у твојој руци.

Авакум 2:14

Јер ће се земља испунити познавањем Господа, као што је водом испуњено море.

Софонија 2:11

Биће Господ страшан према њима јер ће помести све богове земаљске. Сва острва народа ће му се поклонити, баш свако са свог места.

Захарија 14:9

Господ ће бити цар над земљом свом. Тога ће дана Господ бити једини и име његово једино.

Захарија 2:11

Многи ће народи прионути уз Господа тога дана, постаће мој народ и ја ћу да пребивам у твојој средини. И ти ћеш знати да ме је Господ над војскама послао к теби.

Mateju 12:35

Добар човек из ризнице свога срца износи добро, а зао човек из зле ризнице свога срца износи зло.

Efescima 4:29

Не служите се ружним речима, него ваљаним, које, према потреби, могу да служе на изградњу и благослов слушаоцима.

Откривење 11:15

Кад је седми анђео затрубио, одјекнуше снажни гласови на небу, који су говорили: „Царство света постаде Царство нашег Господа и његовог Христа. Он ће владати од сад и довека.“