Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalmi 99:9 - Нови српски превод

9 Уздижите Господа, Бога нашег! Поклоните се на његовој светој гори, јер наш Господ, Бог је свети.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Uzdižite Gospoda, Boga našeg! Poklonite se na njegovoj svetoj gori, jer naš Gospod, Bog je sveti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Узвисујте ГОСПОДА, Бога нашега, и клањајте се на његовој светој гори. Јер, свет је ГОСПОД, наш Бог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 Uzvišujte Gospoda Boga našega, i klanjajte se na svetoj gori njegovoj, jer je svet Gospod Bog naš.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Узвисујте Господа, Бога нашега! Клањајте се на светој гори његовој, јер је свети Господ, Бог наш!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalmi 99:9
15 Iomraidhean Croise  

Пођимо у Пребивалиште његово! Поклонимо се код подножја његових ногу!


„Цара свога ја сам поставио, на Сиону, светој гори својој.“


Велико ти име нека славе, јер је страшно – он је свет!


Уздижите Господа, Бога нашег! Поклоните се пред подножјем његових ногу, јер је он свет.


Господ над војскама судом ће се узвисити, и Бог свети светост ће правдом доказати.


Јер говори Вишњи и Уздигнути, настањени трајно, а име му је Светитељ: „Мој стан је узвишеност и светиња, а са скрушеним сам и с духом пониженим, да оживим пониженима дух, да оживим скрушенима срце.


Они су клицали један другом и говорили: „Свет, свет, свет је Господ над војскама! Пуна је сва земља славе његове!“


О, Господе, зар ти ниси од давнина, мој Боже свети? Нећемо ми умрети! О, Господе, за суд си их одредио. О, Стено, за прекор си их учврстио.


јер велика је дела Свесилни учинио по мени, свето је име његово!


Анђелу цркве у Филаделфији напиши: ’Ово говори Свети, Истинити, који има кључ Давидов. Што он отвори, нико не може да затвори, и што затвори, нико не може да отвори.


Свако од четири бића имало је по шест крила, пуних очију са спољне и унутрашње стране. Они и дан и ноћ без престанка говоре: „Свет, свет, свет је Господ Бог, Сведржитељ, који је био, који јесте и који ће доћи.“


Нико није свет као што је Господ; нема никог осим тебе, и нема Стене као што је Бог наш.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan